Lionware - Plomo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lionware - Plomo




Plomo
Lead
Cómo te ves?
What do you think of this?
Nos hemos rozado las manos
We grazed our hands
Quizá no te llamo, quizá no
Maybe I won't call you, maybe not
Quizá no te llamo y quedamos.
Maybe I won't call you and we'll meet.
Dime qué ves
Tell me what you see
Tengo el corazón en el paro
My heart is in a standstill
El mundo me está volviendo malo
The world is making me feel bad
Yo no quiero por ese capo
I don't want to be that guy
Y yo no quiero poner los clavos.
And I don't want to set the nails.
Nena ahora estás dormida
Baby, now you're asleep
Y yo estoy cargando plomo
And I'm loading lead
Me dijo dejame sola como si no lo estuviera.
She told me leave me alone as if I wasn't.
Loco
Crazy
Loco de estar tan vacío por ti
Crazy for being so empty for you
Loco de beber de tu boca el anís
Crazy for drinking anise from your mouth
Loco pa′ hacerte reír
Crazy to make you laugh
Loco recuerdo tu olor a París
Crazy, I remember your smell of Paris
Si no me das
If you don't give me
Todo lo qué podrías pero sin que no me digas que te val mal
All that you could but don't tell me that it's okay with you
Tu querías verme y yo recuperar mi vida
You wanted to see me and I wanted to get my life back
Pero este final
But this ending
Termina con alguien dolido
Ends with someone getting hurt
Siempre fui especial desde chico
I was always special, even as a kid
Siempre en el recreo tan guapo y solito
Always so handsome and lonely during recess
Tiene fuego por la espalda y mira como si matara y no dispara
He has fire on his back and he looks like he's killing but he's not shooting
Tengoa envidiosos soñando mi drama y notésu veneno al girarme la cara
I have envious people dreaming of my drama and I noticed their venom when they turned their faces to me
Y tu tan mala
And you're so evil
Sabes como hacerme daño mi dama
You know how to hurt me, my lady
Que vida tan cara, que pena verte siempre enfadada
What a life, what a pity to see you always angry
Sabes que te beso para equivocarme
You know I kiss you to make a mistake
Sabes que te beso para equivocarme
You know I kiss you to make a mistake
Sabes que te beso para equivocarme
You know I kiss you to make a mistake
Cómo te ves?
What do you think of this?
Nos hemos rozado las manos
We grazed our hands
Quizá no te llamo, quizá no
Maybe I won't call you, maybe not
Quizá no te llamo y quedamos.
Maybe I won't call you and we'll meet.
Dime qué ves
Tell me what you see
Tengo el corazón en el paro
My heart is in a standstill
El mundo me está volviendo malo
The world is making me feel bad
Yo no quiero por ese capo
I don't want to be that guy
Y yo no quiero poner los clavos.
And I don't want to set the nails.
Nena ahora estás dormida
Baby, now you're asleep
Y yo estoy cargando plomo
And I'm loading lead
Me dijo dejame sola como si no lo estuviera.
She told me leave me alone as if I wasn't.
Loco
Crazy
Loco de estar tan vacío por ti
Crazy for being so empty for you
Loco de beber de tu boca el anís
Crazy for drinking anise from your mouth
Loco pa' hacerte reír
Crazy to make you laugh
Loco recuerdo tu olor a París
Crazy, I remember your smell of Paris





Writer(s): Lucas Bernal Sierra, Alejandro Lopez Torres, Pablo Zaldivar Arraco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.