Paroles et traduction Lionware - Una Nube

Una Nube

Tienes que volver a hacérmelo pa' estar conmigo
Y deberías pensar un poquito en lo bueno vivido
Voy por el tercero y me creo que no sube
"Soy especial", me decía una nube
No hay nadie mejor preparando ataúdes

Con mi miedo a avanzar, encerrado en mi jaula mental
Le llego hasta el alma si abre el ventanal
Me pongo pesado si hablamos de amar
Te querría besar, pero estoy concetra'o en viajar al espacio espacial
Ignorando aquí al mar (na-na-na)

Tienes que volver a hacérmelo pa' estar conmigo
Y deberías pensar un poquito en lo bueno vivido
Voy por el tercero y me creo que no sube
"Soy especial", me decía una nube
No hay nadie mejor preparando ataúdes

Quiere verse en un espejo a color, conoce el dolor
Cree que el cuerpo le ha vendido
Mi rayo de sol, mi vicio, mi don
Culpa de su vida al maldito destino
Sin Plastidecor, píntate dos
Rompe lo que has conseguido
Estaré cuando todo se acabe en tu casa
Esperando a que vuelvas cuidando de tu hijo

Yeah
Ah-na-na-na-eh (Lionware, Lionware, Lionware)
Ah-na-na-na-eh (Lionware, Lionware)
Ah-na-na-na, eh
Ah-ah-ah-ah

La gente no cambia, te cambian las cosas que ves
Le mueve el dinero, el estrés, el mundo al revés
Las horas, las drogas, el final de mes
Se enfadan los tres, animales pensando en comer
Calles vacías pensándote
Te habla Lucas, no Lionware

Tienes que volver a hacérmelo pa' estar conmigo
Y deberías pensar un poquito en lo bueno vivido
Voy por el tercero y me creo que no sube
"Soy especial", me decía una nube
No hay nadie esperándome
No hay nadie esperándolo

LB, Lionware, ya no es pa' ti
Dímelo, dímelo, eh, yeah
Dímelo, dímelo, eh, yeah (pa-pa-pa-ra-pa-ra)
Dímelo, dímelo, eh, yeah (pa-pa-pa-ra-pa-ra)
Dímelo, dímelo
Eh, yeah

Un Nuage

Tu dois me le refaire pour être avec moi
Et tu devrais penser un peu au bien vécu
Je vais pour le troisième et je crois qu'il ne monte pas
«Je suis spécial», me disait un nuage
Il n'y a personne de mieux pour préparer des cercueils

Avec ma peur d'avancer, enfermé dans ma cage mentale
Je te touche l'âme si tu ouvres la fenêtre
Je deviens lourd si on parle d'amour
J'aimerais te baiser, mais je suis concentré sur le voyage dans l'espace
Ignorant la mer ici (na-na-na)

Tu dois me le refaire pour être avec moi
Et tu devrais penser un peu au bien vécu
Je vais pour le troisième et je crois qu'il ne monte pas
«Je suis spécial», me disait un nuage
Il n'y a personne de mieux pour préparer des cercueils

Elle veut se voir dans un miroir en couleur, elle connaît la douleur
Elle croit que le corps l'a vendue
Mon rayon de soleil, mon vice, mon don
Elle blâme son destin pour sa vie
Sans Plastidecor, peins-en deux
Brises ce que tu as accompli
Je serai là quand tout sera fini chez toi
Attendant que tu reviennes en prenant soin de ton fils

Yeah
Ah-na-na-na-eh (Lionware, Lionware, Lionware)
Ah-na-na-na-eh (Lionware, Lionware)
Ah-na-na-na, eh
Ah-ah-ah-ah

Les gens ne changent pas, ce sont les choses que tu vois qui changent
L'argent, le stress, le monde à l'envers la motive
Les heures, les drogues, la fin du mois
Ils se fâchent tous les trois, des animaux qui pensent à manger
Des rues vides qui pensent à toi
C'est Lucas qui te parle, pas Lionware

Tu dois me le refaire pour être avec moi
Et tu devrais penser un peu au bien vécu
Je vais pour le troisième et je crois qu'il ne monte pas
«Je suis spécial», me disait un nuage
Il n'y a personne qui m'attend
Il n'y a personne qui l'attend

LB, Lionware, n'est plus pour toi
Dis-le moi, dis-le moi, eh, ouais
Dis-le moi, dis-le moi, eh, ouais (pa-pa-pa-ra-pa-ra)
Dis-le moi, dis-le moi, eh, ouais (pa-pa-pa-ra-pa-ra)
Dis-le moi, dis-le moi
Eh, ouais