Paroles et traduction Lior Farhi feat. ציון גולן - פסק זמן

פסק זמן

עוד רגע היא תלך וטעם הכאב
יבוא אל חיי וישרוף לי את הלב
قُم نِسال النِجوم بسْال القمر
كَم به من وجع وكَم به من صبر

عندي لك خبر على قلبِ غاثي
على الحُبِ كان في شبابِي
והיא חסרה וכל כך יקרה
נשארתי לבד בלי מטרה

رئيس المال يا حبيبي إسمع كلامي
رئيس المال يا حبيبي إسمع كلامي
طَبَع المِحِبَه, طَبَع المِحِبَه
ساهِر في الليا الاسود سالي بِحُبِي
זה פסק זמן שחותך אותי לשניים
איתה הייתי מאושר עד השמיים
ובלעדיה עוד אשתגע
האם אמצא לי אהבה גם אחריה?

كن اسمع البنات وافهم الدنيا
من يدري الجواب ومن يعلمنا
היא לא אמרה לאן, לאן ומתי
רק לב שנשבר היא השאירה בידיי

אהבתי אותה יותר מאת עצמי
הלכה ולקחה את עולמי
يامالك الرجال عيجيلك جمال
الحُبِ له شقا وعمل

זה פסק זמן שחותך אותי לשניים
איתה הייתי מאושר עד השמיים
ובלעדיה עוד אשתגע
האם אמצא לי אהבה גם אחריה?
رئيس المال يا حبيبي إسمع كلامي
رئيس المال يا حبيبي إسمع كلامي
طَبَع المِحِبَه, طَبَع المِحِبَه
ساهِر في الليا الاسود سالي بِحُبِي

رئيس المال يا حبيبي إسمع كلامي
איתה הייתי מאושר עד השמיים
طَبَع المِحِبَه, طَبَع المِحِبَه
האם אמצא לי אהבה גם אחריה?
رئيس المال يا حبيبي إسمع كلامي
זה פסק זמן שחותך אותי לשניים
طَبَع المِحِبَه, طَبَع المِحِبَه
ساهِر في الليا الاسود سالي بِحُبِي

האם אמצא לי אהבה גם אחריה?

Time Off

In a moment, she will leave, and the taste of pain
Will come into my life and burn my heart
Ask the stars, ask the moon
How much pain is there, and how much patience?

I have news for you from a tired heart
About love in my youth
And she is missing and so precious
I was left alone without a purpose

Master of money my dear, listen to my words
Master of money my dear, listen to my words
Seal of love, seal of love
Awake in the dark nights, ask me about my love
This is a time-out that cuts me in half
With her, I was happy to the heavens
And without her, I will go crazy
Will I find love after her, too?

Listen to the girls and understand the world
Who knows the answer and who will teach us
She didn't say where, where, and when
She just left a broken heart in my hands

I loved her more than myself
She left and took my world with her
Owner of men, your beauty is hasty
Love has sorrow and work

This is a time-out that cuts me in half
With her, I was happy to the heavens
And without her, I will go crazy
Will I find love after her, too?
Master of money my dear, listen to my words
Master of money my dear, listen to my words
Seal of love, seal of love
Awake in the dark nights, ask me about my love

Master of money my dear, listen to my words
With her, I was happy to the heavens
Seal of love, seal of love
Will I find love after her, too?
Master of money my dear, listen to my words
This is a time-out that cuts me in half
Seal of love, seal of love
Awake in the dark nights, ask me about my love

Will I find love after her, too?