Paroles et traduction Lior Narkis - Asinu Historia

Asinu Historia

תראה לאן הגענו בית משוגעים
אנשים עפים עד למעלה
לך תבין את זה הם בכלל לא טייסים
אפ'חד לא חוזר היום הביתה

מי לא שמע שהקצב משוגע
ערים כל הלילה
מי לא שמע
שהלב דופק מהיר ועד לקהיר שמעו ש

משתוללת
פה רכבת
של אנשים שיודעים רק לשמוח
השתגעתי
תמיד אמרתי
לכאן כולם רוצים רק לברוח
כל המדינה פה בטירוף
אין אחד שלא מרגיש אלוף
עשינו היסטוריה

למעלה למטה
נחתנו כאן הלילה
כולם מוחאים כפיים לטייס

תראה לאן הגענו שברנו את השיא
היום להיות שפוי זה לא נורמלי
איך פתאום הגוף שלי לאט לאט ממריא
הלילה אני זורם איך שבא לי

מי לא שמע
שהקצב משוגע
ערים כל הלילה
מי לא שמע
שהלב דופק מהיר ועד לקהיר שמעו ש

משתוללת
פה רכבת
של אנשים שיודעים רק לשמוח
השתגעתי
תמיד אמרתי
לכאן כולם רוצים רק לברוח
כל המדינה פה בטירוף

אין אחד שלא מרגיש אלוף
עשינו היסטוריה

למעלה למטה
נחתנו כאן הלילה
כולם מוחאים כפיים לטייס
למעלה למטה
עזוב אותך בולגריה
בישראל אף פעם לא נמאס

משתוללת
פה רכבת
של אנשים שיודעים רק לשמוח
השתגעתי
תמיד אמרתי
לכאן כולם רוצים רק לברוח
כל המדינה פה בטירוף
אין אחד שלא מרגיש אלוף

עשינו היסטוריה

We Made History

Look where we ended up, in a madhouse,
People flying up high,
Try understanding it, they're not pilots at all,
No one's going home today.

Who hasn't heard that the rhythm is crazy,
Cities all night,
Who hasn't heard
That the heart beats fast and all the way to Cairo they heard that

It's wild,
Here's a train
Of people who only know how to have fun,
I've gone crazy,
I always said
This is where everyone wants to escape to,
The whole country is here in a frenzy,
There's no one who doesn't feel like a champion,
We made history.

Up, down,
We landed here tonight,
Everybody applaud the pilot.

Look where we ended up, we broke the record,
Being sane today is not normal,
How did my body start taking off slowly?
Tonight, I'm going with the flow, whatever happens.

Who hasn't heard
That the rhythm is crazy,
Cities all night,
Who hasn't heard
That the heart beats fast and all the way to Cairo they heard that

It's wild,
Here's a train
Of people who only know how to have fun,
I've gone crazy,
I always said
This is where everyone wants to escape to,
The whole country is here in a frenzy.

There's no one who doesn't feel like a champion,
We made history.

Up, down,
We landed here tonight,
Everybody applaud the pilot.
Up, down,
Leave Bulgaria alone
You never get tired of Israel

It's wild,
Here's a train
Of people who only know how to have fun,
I've gone crazy,
I always said
This is where everyone wants to escape to,
The whole country is here in a frenzy,
There's no one who doesn't feel like a champion.

We made history.