Paroles et traduction Lior Narkis - Asinu Historia

Asinu Historia

תראה לאן הגענו בית משוגעים
אנשים עפים עד למעלה
לך תבין את זה הם בכלל לא טייסים
אפ'חד לא חוזר היום הביתה

מי לא שמע שהקצב משוגע
ערים כל הלילה
מי לא שמע
שהלב דופק מהיר ועד לקהיר שמעו ש

משתוללת
פה רכבת
של אנשים שיודעים רק לשמוח
השתגעתי
תמיד אמרתי
לכאן כולם רוצים רק לברוח
כל המדינה פה בטירוף
אין אחד שלא מרגיש אלוף
עשינו היסטוריה

למעלה למטה
נחתנו כאן הלילה
כולם מוחאים כפיים לטייס

תראה לאן הגענו שברנו את השיא
היום להיות שפוי זה לא נורמלי
איך פתאום הגוף שלי לאט לאט ממריא
הלילה אני זורם איך שבא לי

מי לא שמע
שהקצב משוגע
ערים כל הלילה
מי לא שמע
שהלב דופק מהיר ועד לקהיר שמעו ש

משתוללת
פה רכבת
של אנשים שיודעים רק לשמוח
השתגעתי
תמיד אמרתי
לכאן כולם רוצים רק לברוח
כל המדינה פה בטירוף

אין אחד שלא מרגיש אלוף
עשינו היסטוריה

למעלה למטה
נחתנו כאן הלילה
כולם מוחאים כפיים לטייס
למעלה למטה
עזוב אותך בולגריה
בישראל אף פעם לא נמאס

משתוללת
פה רכבת
של אנשים שיודעים רק לשמוח
השתגעתי
תמיד אמרתי
לכאן כולם רוצים רק לברוח
כל המדינה פה בטירוף
אין אחד שלא מרגיש אלוף

עשינו היסטוריה

Сделали историю

Взгляни, куда мы попали, милая, – в сумасшедший дом,
люди взлетают до небес.
Пойди разберись, они ведь совсем не пилоты,
никто сегодня домой не вернется.

Кто не слышал, что ритм сумасшедший,
не спим всю ночь.
Кто не слышал,
что сердце бьется быстро, и даже в Каире слышали, что

бушует
здесь поезд
из людей, которые умеют только радоваться.
Я схожу с ума,
всегда говорил,
сюда все хотят только сбежать.
Вся страна в безумии,
нет ни одного, кто не чувствует себя чемпионом.
Мы сделали историю.

Вверх-вниз,
мы приземлились здесь сегодня ночью,
все аплодируют пилоту.

Взгляни, куда мы попали, побили все рекорды,
сегодня быть нормальным – ненормально.
Как вдруг мое тело медленно взлетает,
сегодня ночью я плыву по течению, как хочу.

Кто не слышал,
что ритм сумасшедший,
не спим всю ночь.
Кто не слышал,
что сердце бьется быстро, и даже в Каире слышали, что

бушует
здесь поезд
из людей, которые умеют только радоваться.
Я схожу с ума,
всегда говорил,
сюда все хотят только сбежать.
Вся страна в безумии,

нет ни одного, кто не чувствует себя чемпионом.
Мы сделали историю.

Вверх-вниз,
мы приземлились здесь сегодня ночью,
все аплодируют пилоту.
Вверх-вниз,
забудь про Болгарию,
в Израиле никогда не надоест.

Бушует
здесь поезд
из людей, которые умеют только радоваться.
Я схожу с ума,
всегда говорил,
сюда все хотят только сбежать.
Вся страна в безумии,
нет ни одного, кто не чувствует себя чемпионом.

Мы сделали историю.