Paroles et traduction Lior Narkis - Shoshanim

Shoshanim

Come on everybody, let's go!

מצאתי את עצמי הלילה
שר אל מול ביתך מתחת לחלון
כשהעזתי להביט למעלה
כיבית לי את האור וסגרת את הוילון

אם היו בי חלומות עכשיו יש לי כפליים
לא אנוח לא אשקוט עד החלום הבא

אני אשיר לך את השיר שאת הכי אוהבת
אקטוף לך שושנים בכל צבעי האהבה
אני אוהב אותך יותר ממה שאת חושבת
אם רק תגידי כן אתן לך גם סיבה טובה

רק איתך אמצא לי את השקט
אקדיש למענך כל רגע בחיים
אך בינתיים את חומקת
רוצה ולא רוצה מעמידה פנים

אם היו בי חלומות עכשיו יש לי כפליים
לא אנוח לא אשקוט עד החלום הבא

אני אשיר לך את השיר שאת הכי אוהבת
אקטוף לך שושנים בכל צבעי האהבה
אני אוהב אותך יותר ממה שאת חושבת
אם רק תגידי כן אתן לך גם סיבה טובה

אני אשיר לך את השיר שאת הכי אוהבת
אקטוף לך שושנים בכל צבעי האהבה
אני אוהב אותך יותר ממה שאת חושבת
אם רק תגידי כן אתן לך גם סיבה טובה

Roses

Come on everybody, let's go!

I found myself tonight
Singing at your house under your window
When I dared to look up
You turned off the light and closed the curtains

If I had dreams now I have double
I won't rest, I won't be quiet until the next dream

I will sing you the song you love the most
I will pick you roses in all the colors of love
I love you more than you think
If you just say yes, I'll give you a good reason too

Only with you will I find peace
I will dedicate every moment of my life to you
But in the meantime you are elusive
You want to and you don't, you pretend

If I had dreams now I have double
I won't rest, I won't be quiet until the next dream

I will sing you the song you love the most
I will pick you roses in all the colors of love
I love you more than you think
If you just say yes, I'll give you a good reason too

I will sing you the song you love the most
I will pick you roses in all the colors of love
I love you more than you think
If you just say yes, I'll give you a good reason too