Paroles et traduction Lior Narkis - Shoshanim

Shoshanim

Come on everybody, let's go!

מצאתי את עצמי הלילה
שר אל מול ביתך מתחת לחלון
כשהעזתי להביט למעלה
כיבית לי את האור וסגרת את הוילון

אם היו בי חלומות עכשיו יש לי כפליים
לא אנוח לא אשקוט עד החלום הבא

אני אשיר לך את השיר שאת הכי אוהבת
אקטוף לך שושנים בכל צבעי האהבה
אני אוהב אותך יותר ממה שאת חושבת
אם רק תגידי כן אתן לך גם סיבה טובה

רק איתך אמצא לי את השקט
אקדיש למענך כל רגע בחיים
אך בינתיים את חומקת
רוצה ולא רוצה מעמידה פנים

אם היו בי חלומות עכשיו יש לי כפליים
לא אנוח לא אשקוט עד החלום הבא

אני אשיר לך את השיר שאת הכי אוהבת
אקטוף לך שושנים בכל צבעי האהבה
אני אוהב אותך יותר ממה שאת חושבת
אם רק תגידי כן אתן לך גם סיבה טובה

אני אשיר לך את השיר שאת הכי אוהבת
אקטוף לך שושנים בכל צבעי האהבה
אני אוהב אותך יותר ממה שאת חושבת
אם רק תגידי כן אתן לך גם סיבה טובה

Розы

Ну же, все вместе, поехали!

Обнаружил я себя этой ночью
Поющим перед твоим домом, под окном
Когда осмелился взглянуть наверх
Ты выключила свет и задернула штору

Если были у меня мечты, теперь их вдвое больше
Не успокоюсь, не отдохну до следующей мечты

Я спою тебе песню, которую ты больше всего любишь
Соберу для тебя розы всех цветов любви
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь
Если только скажешь "да", я дам тебе и вескую причину

Только с тобой я обрету покой
Посвящу тебе каждое мгновение жизни
Но пока ты ускользаешь
Хочешь и не хочешь, притворяешься

Если были у меня мечты, теперь их вдвое больше
Не успокоюсь, не отдохну до следующей мечты

Я спою тебе песню, которую ты больше всего любишь
Соберу для тебя розы всех цветов любви
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь
Если только скажешь "да", я дам тебе и вескую причину

Я спою тебе песню, которую ты больше всего любишь
Соберу для тебя розы всех цветов любви
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь
Если только скажешь "да", я дам тебе и вескую причину