Paroles et traduction Lior Narkis - Yam Shel Sodot

Yam Shel Sodot

אני כבר לא יודע מה קרה לך ולמה החזאי פתאום אומר לבך גשום הוא לא צפוי
להתבהר תגידי לי אולי מה את עוברת כפות ידיך את סוגרת ולא נותנת למזל
להיכנס אף אחד אף אחד לא ישפוט אותך
אז תספרי לי אעמוד לצידך גם אם קצת לא
נראה לי מקווה שזה לא בגללי אני לא מצליח להבין איך לא נשאר לא נשאר עוד
חיוך אחד כנה אפילו אחד כזה שיוצא מבפנים ולא כאילו הלוואי שזה לא בגללי
ואת טובעת בים של סודות בין כל הכעסים והשתיקות נורא קשה לשחות טובעת בים
של סודות אני אציל אותך ממך גם לך מותר לטעות אף אחד אף אחד לא יכאב את
כאבך כמוני אתך עד סוף ימיי בעושר ובעוני מקווה שזה לא בגללי זה לא בגללי
אני תמיד מבין אותך בערך נשבע לך שכדאי לך לשחרר ואת תראי בסוף הכל עוד
יסתדר אף אחד אף אחד לא יאהב אותך יותר ממני כשאת
איתי את לא יודעת מה זה עושה לי מקווה שזה לא בגללי
ואת טובעת בים של סודות בין כל הכעסים והשתיקות נורא קשה לשחות טובעת בים
של סודות אני אציל אותך ממך גם לך מותר לטעות אף אחד אף אחד לא יכאב את
כאבך כמוני אתך עד סוף ימיי בעושר
ובעוני מקווה שזה לא בגלליייי אף אחד אף
אחד לא יכאב את כאבך כמוני אתך עד סוף ימיי
בעושר ובעוני מקווה שזה לא בגללי זה לא בגללי
ואת טובעת בים של סודות אני אציל אותך ממך גם לך מותר לטעוווות אף אחד אף
אחד לא יכאב את כאבך כמוני אתך עד סוף ימיי בעושר ובעוני מקווה שזה לא
בגללי אף אחד אף אחד לא יכאב את כאבך כמוני אתך עד
סוף ימיי בעושר ובעוני מקווה שזה לא בגללי זה לא בגללי

Море секретов

Я уже не знаю, что с тобой случилось и почему синоптик вдруг говорит твоему сердцу, что идет дождь, и он не собирается прекращаться.
Скажи мне, может быть, что ты переживаешь? Ты сжимаешь ладони и не даешь удаче
войти. Никто, никто тебя не осудит.
Так расскажи мне, я буду рядом с тобой, даже если немного не
понимаю. Надеюсь, это не из-за меня. Я не могу понять, как не осталось, не осталось ни
одной искренней улыбки, хотя бы одной такой, которая идет изнутри, а не наигранная. Надеюсь, это не из-за меня.
И ты тонешь в море секретов, среди всех обид и молчания, очень трудно плыть. Тонешь в море
секретов. Я спасу тебя от тебя самой, тебе тоже позволено ошибаться. Никто, никто не почувствует твою
боль так, как я. С тобой до конца моих дней, в богатстве и бедности. Надеюсь, это не из-за меня. Это не из-за меня.
Я всегда тебя понимаю, примерно. Клянусь тебе, что тебе стоит отпустить, и ты увидишь, в конце концов, все еще
наладится. Никто, никто не полюбит тебя больше, чем я. Когда ты
со мной, ты не знаешь, что это со мной делает. Надеюсь, это не из-за меня.
И ты тонешь в море секретов, среди всех обид и молчания, очень трудно плыть. Тонешь в море
секретов. Я спасу тебя от тебя самой, тебе тоже позволено ошибаться. Никто, никто не почувствует твою
боль так, как я. С тобой до конца моих дней, в богатстве
и бедности. Надеюсь, это не из-за меня-я-я. Никто, никто
не почувствует твою боль так, как я. С тобой до конца моих дней,
в богатстве и бедности. Надеюсь, это не из-за меня. Это не из-за меня.
И ты тонешь в море секретов. Я спасу тебя от тебя самой, тебе тоже позволено ошибаться-а-а. Никто, никто
не почувствует твою боль так, как я. С тобой до конца моих дней, в богатстве и бедности. Надеюсь, это не
из-за меня. Никто, никто не почувствует твою боль так, как я. С тобой до конца
моих дней, в богатстве и бедности. Надеюсь, это не из-за меня. Это не из-за меня.