Paroles et traduction Lior Narkis - גן חיות

גן חיות

מה יפים הלילות בתל אביב
מה יפים הלילות בחיפה והקריות
מה יפים הלילות באילת ובמסיבות
ובחתונות
אמאלה זה גן חיות

זה גן חיות, אמאלה זה גן חיות

כולם פה נהנים
יש פה אווירה של עד הבוקר
עפים ישר ולא נוחתים
אז בוא נחזיק חזק
אם לא נחזיק עוד נשלם ביוקר
הלילה כולם ינשופים

ממטולה עד אילת
עשינו פה סלט, כולם חזרו פתאום לחיות
אין אחד שלא שמע
חזרנו לתקופה
פתחנו פה גם גן חיות
ממטולה עד אילת
עשינו פה סלט, כולם חזרו פתאום לחיות
אין אחד שלא שמע
חזרנו לתקופה
פתחנו פה גם גן חיות

"אפשר לפתוח ערב?"
מה יפים הלילות

על הבר תכינו מפיות

Зоопарк

Как прекрасны ночи в Тель-Авиве,
Как прекрасны ночи в Хайфе и Крайот,
Как прекрасны ночи в Эйлате и на вечеринках,
И на свадьбах.
Боже мой, это зоопарк!

Это зоопарк, боже мой, это зоопарк!

Все здесь наслаждаются,
Здесь атмосфера до утра,
Взлетаем и не приземляемся.
Так давай держаться крепче,
Если не будем держаться, дорого заплатим.
Сегодня ночью все мы совы.

От Метулы до Эйлата
Мы устроили здесь салат, все вдруг снова ожили.
Нет никого, кто не слышал,
Мы вернулись в те времена,
Мы открыли здесь зоопарк.
От Метулы до Эйлата
Мы устроили здесь салат, все вдруг снова ожили.
Нет никого, кто не слышал,
Мы вернулись в те времена,
Мы открыли здесь зоопарк.

"Можно начать вечер?"
Как прекрасны ночи.

На баре приготовьте салфетки.