Paroles et traduction Lior Narkis feat. Rotem Cohen - Im Rak Efshar

Im Rak Efshar

כל אותם ימים אותך אהבתי
לא חשבתי לרגע שתלכי
ולא שאצטער על דבר אחד
אולי על זה שלא חיבקתי עוד

כל הזיכרונות נאספים על השולחן
בדיוק כמו העלים שנושרים
אני מוכן כבר לתת הכל
ושנמשיך ככה כל החיים

אם רק אפשר
שהדלת תיפתח
כמו הלב שלי איתך
את תעמדי שם
לא כמו כל אותם הפעמים
שאת כאבת לא אגיד סתם
תדעי הייתי שלך תמיד
איתך יכלתי לעוף

כל אותם לילות
בהם נרדמתי לבדי
כשאינך כמו תמיד
אומרת לי מילים
על אותו החלום
שידענו כלכך לתאר

כל החלומות נאספים על השולחן
בדיוק כמו הפחדים
רק איתך אני מוגן
אז מה אם הגעת לארוז
הלואי תישארי

אם רק אפשר
שהדלת תיפתח
כמו הלב שלי איתך
את תעמדי שם
לא כמו כל אותם הפעמים
שאת כאבת לא אגיד סתם
תדעי הייתי שלך תמיד
איתך יכלתי לעוף

תדעי הייתי שלך תמיד
איתך יכלתי לעוף

אם רק אפשר
שהדלת תיפתח
כמו הלב שלי איתך
את תעמדי שם
לא כמו כל אותם הפעמים
שאת כאבת לא אגיד סתם
תדעי הייתי שלך תמיד
איתך יכלתי לעוף

אם רק אפשר
שהכח שנתת לי
בחיוך אחד יחזיק אותי זורח
לא שאשבר או אלהים
אין לי כוחות אני בורח
תדעי אהבתי אותך תמיד
תדעי אהבתי בטירוף

Im Rak Efshar

All those days I loved you
I didn't think for a moment you'd leave
And not that I'd regret a thing
Maybe that I didn't hug you more

All the memories are gathered on the table
Just like the leaves that fall
I'm ready to give everything
And let's continue like this all our lives

If only it were possible
That the door would open
Like my heart with you
You'd stand there
Not like all those times
That you hurt not to mention
Know that I was always yours
With you I could fly

All those nights
When I fell asleep alone
When you're not there like always
Saying words to me
About the same dream
That we could describe so well

All the dreams are gathered on the table
Just like the fears
Only with you I'm safe
So what if you came to pack
I hope you stay

If only it were possible
That the door would open
Like my heart with you
You'd stand there
Not like all those times
That you hurt not to mention
Know that I was always yours
With you I could fly

Know that I was always yours
With you I could fly

If only it were possible
That the door would open
Like my heart with you
You'd stand there
Not like all those times
That you hurt not to mention
Know that I was always yours
With you I could fly

If only it were possible
That the power you gave me
Will keep me shining with a smile
Not that I'll break or God forbid
I don't have any strength I'm running away
Know that I always loved you
Know that I loved you madly