Paroles et traduction Lior Narkis - ביוטי

ביוטי

יש לך טעם משובח על הכל אומרת פח קשה לך להתלהב
בכל החנויות הכי חמות במדינה כבר מכירים אותך
נכנסת יוצאת מודדת זורקת
אומרת כלום לא יושב כמו שצריך
תגידי מה כבר צריך
ואני רק רוצה שיהיה לך טוב
אז נסעתי רחוק וחזרתי עם שקיות וחוב

וקניתי לך בדיוטי מלא דברים של ביוטי
אמרת שאת אוהבת להיות הכי יפה במסיבה
חולצות של גוצ'י המחירים הרגו אותי
חזרתי ברכבת הכי זולה כרטיס בעמידה ומאושר

אז נסענו לאילת כי רצינו לבד איזה רגע להתאהב
פתאום נעלמת ומצאתי את עצמי רק מדבר לקיר
נכנסת יוצאת הולכת חוזרת אומרת שחרשת כל מטר בעיר
מקומות שאיש לא מכיר
ואני רק רוצה שיהיה לך טוב
אז נסעתי רחוק וחזרתי עם שקיות וחוב

את רוצה להיות הורסת, לרגש כשאת נכנסת
שכולם ידברו עלייך ועליי
אך בינינו את כובשת גם עם סתם מכנס וגופיה

קניתי לך בדיוטי מלא דברים של ביוטי
אמרת שאת אוהבת להיות הכי יפה במסיבה
חולצות של גוצ'י המחירים הרגו אותי
חזרתי ברכבת הכי זולה כרטיס בעמידה ומאושר

Красота

У тебя изысканный вкус, обо всем говоришь: "Сложно меня впечатлить".
Во всех самых модных магазинах страны тебя уже знают.
Заходишь, выходишь, меряешь, бросаешь.
Говоришь: "Ничего не сидит как надо".
Скажи, что же нужно?
А я просто хочу, чтобы тебе было хорошо.
Поэтому я ездил далеко и вернулся с пакетами и долгом.

И купил тебе в дьюти-фри кучу косметики.
Ты сказала, что любишь быть самой красивой на вечеринке.
Футболки Gucci, цены меня убили.
Вернулся на самой дешевой электричке, билет без места, но счастливый.

Мы поехали в Эйлат, потому что хотели побыть вдвоем, хоть на мгновение влюбиться.
Вдруг ты исчезаешь, и я обнаруживаю, что говорю со стеной.
Заходишь, выходишь, уходишь, возвращаешься, говоришь, что исходила каждый метр в городе.
Места, которые никто не знает.
А я просто хочу, чтобы тебе было хорошо.
Поэтому я ездил далеко и вернулся с пакетами и долгом.

Ты хочешь быть сногсшибательной, волновать, когда входишь.
Чтобы все говорили о тебе и обо мне.
Но, между нами, ты покоряешь даже в простых джинсах и майке.

Купил тебе в дьюти-фри кучу косметики.
Ты сказала, что любишь быть самой красивой на вечеринке.
Футболки Gucci, цены меня убили.
Вернулся на самой дешевой электричке, билет без места, но счастливый.