Paroles et traduction Lior Narkis - Yeled

Yeled

אתה צוחק, קשה לי לא לצחוק איתך
אתה בוכה ולי נשבר הלב ממך
זה אתה שעוזר לי לשכוח הכל
ואפילו את עצמי

מביט בך, מביט באושר אמיתי
שבקלות מחזיר אותי אל ילדותי
ממלא את יומי ובלילה
הנסיך של חיי מחייך בחלום

ילד, הלוואי שתמיד תחייך
אלוקים צעדייך ישמור ואותך יברך
אותך ילווה לאן שתלך
ולנצח לא יעזוב אותך

ילד, הלוואי שתמיד תחייך
אלוקים צעדייך ישמור ואותך יברך
אותך ילווה לאן שתלך
לאן שתלך

אתה תמיד יכול עליי להישען
ואם צריך גם את חיי לך אתן
שתגדל לבקש את הצדק
וכל החיים תבחר בטוב

ילד, הלוואי שתמיד תחייך
אלוקים צעדייך ישמור ואותך יברך
אותך ילווה לאן שתלך
ולנצח לא יעזוב אותך

ילד, הלוואי שתמיד תחייך
אלוקים צעדייך ישמור ואותך יברך
אותך ילווה לאן שתלך
לאן שתלך

ילד, הלוואי שתמיד תחייך
אלוקים צעדייך ישמור ואותך יברך
אותך ילווה לאן שתלך
ולנצח לא יעזוב אותך

ילד, הלוואי שתמיד תחייך
אלוקים צעדייך ישמור ואותך יברך
אותך ילווה לאן שתלך
לאן שתלך

Child

You laugh, it's hard for me not to laugh with you
You cry and my heart aches for you
It's you who helps me forget everything
And even myself

Looking at you, looking at true happiness
That effortlessly takes me back to my childhood
Filling my days and at night
The prince of my life smiles in my dream

Child, I hope you always smile
God will guard your steps and bless you
He will accompany you wherever you go
And will never leave you forever

Child, I hope you always smile
God will guard your steps and bless you
He will accompany you wherever you go
Wherever you go

You can always lean on me
And if need be I will give you my life
May you grow up to seek justice
And choose the good all your life

Child, I hope you always smile
God will guard your steps and bless you
He will accompany you wherever you go
And will never leave you forever

Child, I hope you always smile
God will guard your steps and bless you
He will accompany you wherever you go
Wherever you go

Child, I hope you always smile
God will guard your steps and bless you
He will accompany you wherever you go
And will never leave you forever

Child, I hope you always smile
God will guard your steps and bless you
He will accompany you wherever you go
Wherever you go