Paroles et traduction Lior Narkis - Yeled

Yeled

אתה צוחק, קשה לי לא לצחוק איתך
אתה בוכה ולי נשבר הלב ממך
זה אתה שעוזר לי לשכוח הכל
ואפילו את עצמי

מביט בך, מביט באושר אמיתי
שבקלות מחזיר אותי אל ילדותי
ממלא את יומי ובלילה
הנסיך של חיי מחייך בחלום

ילד, הלוואי שתמיד תחייך
אלוקים צעדייך ישמור ואותך יברך
אותך ילווה לאן שתלך
ולנצח לא יעזוב אותך

ילד, הלוואי שתמיד תחייך
אלוקים צעדייך ישמור ואותך יברך
אותך ילווה לאן שתלך
לאן שתלך

אתה תמיד יכול עליי להישען
ואם צריך גם את חיי לך אתן
שתגדל לבקש את הצדק
וכל החיים תבחר בטוב

ילד, הלוואי שתמיד תחייך
אלוקים צעדייך ישמור ואותך יברך
אותך ילווה לאן שתלך
ולנצח לא יעזוב אותך

ילד, הלוואי שתמיד תחייך
אלוקים צעדייך ישמור ואותך יברך
אותך ילווה לאן שתלך
לאן שתלך

ילד, הלוואי שתמיד תחייך
אלוקים צעדייך ישמור ואותך יברך
אותך ילווה לאן שתלך
ולנצח לא יעזוב אותך

ילד, הלוואי שתמיד תחייך
אלוקים צעדייך ישמור ואותך יברך
אותך ילווה לאן שתלך
לאן שתלך

Ребенок

Ты смеешься, мне сложно не смеяться вместе с тобой
Ты плачешь, и у меня разрывается сердце от этого
Это ты помогаешь мне забыть все
И даже самого себя

Смотрю на тебя, смотрю на настоящее счастье
Которое с легкостью возвращает меня в детство
Наполняет мой день и ночь
Принц моей жизни улыбается во сне

Сынок, если бы ты всегда улыбался
Бог хранил бы твои шаги и благословлял тебя
Сопровождал бы тебя, куда бы ты ни шел
И никогда не покидал бы тебя

Сынок, если бы ты всегда улыбался
Бог хранил бы твои шаги и благословлял тебя
Сопровождал бы тебя, куда бы ты ни шел
Куда бы ты ни шел

Ты всегда можешь на меня опереться
И если нужно, я отдам за тебя свою жизнь
Чтобы ты вырос, требуя справедливости
И всю жизнь выбирал добро

Сынок, если бы ты всегда улыбался
Бог хранил бы твои шаги и благословлял тебя
Сопровождал бы тебя, куда бы ты ни шел
И никогда не покидал бы тебя

Сынок, если бы ты всегда улыбался
Бог хранил бы твои шаги и благословлял тебя
Сопровождал бы тебя, куда бы ты ни шел
Куда бы ты ни шел

Сынок, если бы ты всегда улыбался
Бог хранил бы твои шаги и благословлял тебя
Сопровождал бы тебя, куда бы ты ни шел
И никогда не покидал бы тебя

Сынок, если бы ты всегда улыбался
Бог хранил бы твои шаги и благословлял тебя
Сопровождал бы тебя, куда бы ты ни шел
Куда бы ты ни шел