Paroles et traduction Lior Narkis - רק שלך

רק שלך

כשפרפרים עפים אצלי בחדר
יודע שהכל יהיה בסדר
כמו גיטרה ישנה
את ללב שלי חודרת לאט

והמילים הן נשפכות כמו מים
כשאני רואה לך בעיניים
את רואה אותי שקוף
אני אוהב אותך פשוטה כמו שאת

לא קורא את קווים על הידיים
לא מחפש בכוכבים שבשמיים
אני יודע את זה כל מה שאני צריך...

ואיתך כבר לא רואים לי את העצב בעיניים איתך
ואיתך אני כמו נשר אני מלך השמיים שלך
את הצבא שלי במלחמות
אני מכור אלייך ברמות
ואת לא צריכה ממני שום מסמך
שאני רק שלך אני רק שלך אני רק שלך...

היינו ילדים כשעוד הכרנו
וכמו החלומות טיפה גדלנו
איתך לוקח את הזמן
ושוב הזמן שלי לוקח אותך

Yours Only

When butterflies fly in my room
I know that everything will be okay
Like an old guitar
You slowly penetrate my heart

And the words pour out like water
When I look you in the eyes
You see right through me
I love you, plain and simple, exactly as you are

Don't read the lines on your hands
Don't look for stars in the sky
I know that all I need...

And with you, I don't see the sadness in your eyes anymore
And with you, I am like an eagle, I am the king of your skies
You are my army in battles
I am addicted to you, so much
And you don't need any document from me
That I am only yours, I am only yours, I am only yours...

We were children when we first met
And like dreams, we grew up a little
With you, I take my time
And time takes you again