Paroles et traduction Lior Narkis - שקט

שקט

ילדה טובה עם סיפורים יפים
על אהבה ללא גבולות כמו שהראו לך בסרטים
את לא רואה שכולם מחפשים
לב זמין אבל זמני ולעשות מזומנים

הרבה שנים זרקת על אנשים
שלא נתנו לך את היד כשהיית על הקרשים
תדעי אני כמוך אבל קצת חיובי
למדתי לסלוח לעצמי

שקט
כל היום רק זה מה שאת מבקשת
זה עדיף לך מאשר שוב לאהוב
נמאס לך לכאוב

שקר
איפה אלה שאמרו יהיה בסדר
זרקו אותך בחושך וברחו לאור
אולי נחזור

מלא שירים פתאום מתעוררים
אני נשבע לך כל החברים נהיו משוררים
בדיוק כמוך הייתה להם אחת
שאהבה אותם טיפה טיפה יותר מכל אחת

הרבה שנים זרקת על אנשים
שלא נתנו לך את היד כשהיית על הקרשים
תדעי אני כמוך אבל קצת חיובי
חישבתי לי מסלול חדש משל עצמי

Тишина

Хорошая девочка с красивыми историями
О любви без границ, как показывали в фильмах
Ты не видишь, что все ищут
Доступное, но временное сердце и заработать деньжат

Много лет ты бросала камни в людей,
Которые не протянули тебе руку, когда ты была на грани
Знай, я такой же, как ты, но немного позитивнее
Я научился прощать себя

Тишина
Весь день только этого ты просишь
Это лучше для тебя, чем снова любить
Тебе надоело страдать

Ложь
Где те, кто говорил, что всё будет хорошо?
Бросили тебя в темноте и убежали к свету
Может, вернёмся?

Полным-полно песен вдруг пробуждаются
Клянусь тебе, все друзья стали поэтами
Точно так же, как у тебя, у них была одна,
Которая любила их чуть-чуть больше всех остальных

Много лет ты бросала камни в людей,
Которые не протянули тебе руку, когда ты была на грани
Знай, я такой же, как ты, но немного позитивнее
Я проложил себе новый путь