Paroles et traduction Lior Pharchi - חשמל באויר

חשמל באויר

את האישה שלי לכל החיים
לא מסוגל לחשוב אחרת
אם זה חלום, רוצה אותך להגשים
עד שתהיי מאושרת

כי את ביום ובלילה
למטה, למעלה
זזה בלב לכל צד
ואת עושה מה שבא לי
אפילו כשרע לי
מרגיש איתך מיוחד

כי יש חשמל באוויר כשאת באה אליי
אני נבהל מהכוח שיש לך עליי
זאת אהבה מדהימה, תרגישי איזו עוצמה
תודה לך ששינית את חיי

כי יש חשמל באוויר כשאת באה אליי
אני נבהל מהכוח שיש לך עליי
זאת אהבה מדהימה, תרגישי איזו עוצמה
תודה לך ששינית את חיי

את בעולם שלי תמיד ראשונה
הולך כעיוור אחרייך
כמה אוהב אותך, את לא מבינה
קשה לי דקה בלעדייך

כי את ביום ובלילה
למטה, למעלה
זזה בלב לכל צד
ואת עושה מה שבא לי
אפילו כשרע לי
מרגיש איתך מיוחד

כי יש חשמל באוויר כשאת באה אליי
אני נבהל מהכוח שיש לך עליי
זאת אהבה מדהימה, תרגישי איזו עוצמה
תודה לך ששינית את חיי

כי יש חשמל באוויר כשאת באה אליי
אני נבהל מהכוח שיש לך עליי
זאת אהבה מדהימה, תרגישי איזו עוצמה
תודה לך ששינית את חיי

כי את ביום ובלילה
למטה, למעלה
זזה בלב לכל צד
ואת עושה מה שבא לי
אפילו כשרע לי
מרגיש איתך מיוחד

חשמל באוויר כשאת באה אליי
אני נבהל מהכוח שיש לך עליי
זאת אהבה מדהימה, תרגישי איזו עוצמה
תודה לך ששינית את חיי

כי יש חשמל באוויר כשאת באה אליי
אני נבהל מהכוח שיש לך עליי
זאת אהבה מדהימה, תרגישי איזו עוצמה
תודה לך ששינית את חיי

Электричество в воздухе

Ты женщина моей жизни,
Не могу думать иначе.
Если это сон, хочу, чтобы ты его воплотила,
Пока ты не станешь счастливой.

Потому что ты днём и ночью,
Внизу, наверху,
Двигаешься в моём сердце во все стороны,
И ты делаешь то, что мне хочется,
Даже когда мне плохо,
С тобой я чувствую себя особенным.

Потому что в воздухе электричество, когда ты приходишь ко мне,
Я пугаюсь той власти, которая у тебя есть надо мной,
Это удивительная любовь, почувствуй, какая сила,
Спасибо тебе, что изменила мою жизнь.

Потому что в воздухе электричество, когда ты приходишь ко мне,
Я пугаюсь той власти, которая у тебя есть надо мной,
Это удивительная любовь, почувствуй, какая сила,
Спасибо тебе, что изменила мою жизнь.

Ты в моём мире всегда на первом месте,
Иду слепо за тобой,
Как сильно я тебя люблю, ты не понимаешь,
Мне тяжело минуту без тебя.

Потому что ты днём и ночью,
Внизу, наверху,
Двигаешься в моём сердце во все стороны,
И ты делаешь то, что мне хочется,
Даже когда мне плохо,
С тобой я чувствую себя особенным.

Потому что в воздухе электричество, когда ты приходишь ко мне,
Я пугаюсь той власти, которая у тебя есть надо мной,
Это удивительная любовь, почувствуй, какая сила,
Спасибо тебе, что изменила мою жизнь.

Потому что в воздухе электричество, когда ты приходишь ко мне,
Я пугаюсь той власти, которая у тебя есть надо мной,
Это удивительная любовь, почувствуй, какая сила,
Спасибо тебе, что изменила мою жизнь.

Потому что ты днём и ночью,
Внизу, наверху,
Двигаешься в моём сердце во все стороны,
И ты делаешь то, что мне хочется,
Даже когда мне плохо,
С тобой я чувствую себя особенным.

Электричество в воздухе, когда ты приходишь ко мне,
Я пугаюсь той власти, которая у тебя есть надо мной,
Это удивительная любовь, почувствуй, какая сила,
Спасибо тебе, что изменила мою жизнь.

Потому что в воздухе электричество, когда ты приходишь ко мне,
Я пугаюсь той власти, которая у тебя есть надо мной,
Это удивительная любовь, почувствуй, какая сила,
Спасибо тебе, что изменила мою жизнь.