Paroles et traduction Lior Shoov - Voyages

Voyages

Des années que je voyage,
Sac à dos, sac de couchage et des bagages
Plein des bagages...

Je passe des villages, des rivières et de paysages,
Et sur mon chemin je rencontre des visages,
Plein de visages visages

Partie pour apprendre comment faire rire
Et comment faire pleurer
Partie pour apprendre comment toucher,
Comment toucher...

Toujours étrangère avec mon petit accent pêché,
Passagère du monde,
Si le monde me permet
Le monde me permet...

Viens mon amour mon amie ma chérie
Voyager, voyager,
Toi aussi

Je marche sur la terre et les villes traversées,
Maisons en mouvement sans future, sans passé...
Laisse moi passer.

Voyages

I have been traveling for years,
Backpack, sleeping bag, baggage and luggage
Bags full of luggage...

I pass through villages, rivers, and landscapes,
And on my way I meet faces,
Faces full of faces

I left to learn how to make people laugh,
And how to make people cry
I left to learn how to touch,
How to touch...

Always a stranger, with my little fishy accent,
A passenger of the world,
If the world would allow me
The world would allow me...

Come my love, my friend, my darling
Travel, travel,
You too

I walk over the earth and through towns,
Houses in motion without future and past...
Let me pass.