Paroles et traduction Lipa Schmeltzer - Hora Yes...

Hora Yes...

•••
הארא הארא יא
הארא הארא יא
לשון הרע ניין

Hora Hora yes
Hora Hora yes
Hora hora yes
Loshon Hora no

הרוצה לקנות עולם הבא בזול
הרוצה לקנות עולם הבא בזול
הרוצה לקנות עולם הבא בזול
הרוצה לקנות עולם הבא בזול

נצור נצור לשונך מרע ושפתך מרמה
נצור נצור לשונך מרע ושפתך מדבר מרמה

הארא הארא יא
הארא הארא יא
לשון הרע ניין

הורה הורה כן
הורה הורה כן
הורה הורה כן
לשון הרע לא

לשון הרע פיל מיט לאוין
און מענטשן רעדען צוזאם תשעה קוין
מ'מאכט אים אויס מענטש
מ'מאכט איהם אויס רב
נאכדעם האקט מען פעך און שוועבל
און יעדער האט פראף

איהם מוז מען בארעדן
א מומר להכעיס
ער פירט אראפ מענטשן צום באר שחת
זאג נישט כ'האב געזאגט זיין ווארט
נישט ווערד א ניקל איז
ע'רט בא'גנב'עט יעדעם איינעם ס'איז רידיקלעס
חבר דיך נישט מיט זיי משחיתים און מחבלים
זיך דרייען ביי אים איז עי ווערי ביג פראבלעם

איך וויל נישט רעדן אבער מ'טאר איהם נישט ליב האבן
כ'האב געהערט פון איינעם איהם איז א מצוה צו באגראבן
קודם בארעדן נאך דעם א זאג געב איך
ליסען חברה ער איז נישט שולדיג א רחמנות נעבעך

זיין טאטע איז שוין אויך געווען א חי
פאר די זעלבע געלט האב איך שוין בארעדט ציווי
אידן האלט זיך איין ס'לוינט די פארע
וועט מען אינטער דיר נישט רעדן לשון הרע

און אויב די פאלסט אמאל אדורך אפילו
בעט פון באשעפער אזא ווארעמע תפילה

הרוצה לקנות עולם הבא בזול
הרוצה לקנות עולם הבא בזול
הרוצה לקנות עולם הבא בזול
הרוצה לקנות עולם הבא בזול

נצור לשונך מרע ושפתך מרמה
נצור לשונך מרע ושפתך מדבר מרמה
נצור נצור לשונך מרע ושפתך מדבר מרמה

נצור לשונך מרע ושפתך מרמה
נצור לשונך מרע ושפתך מדבר מרמה
נצור נצור לשונך מרע ושפתך מדבר מרמה

נצור נצור לשונך מרע ושפתך מרמה
נצור נצור נצור לשונך מרע ושפתך מדבר מרמה

יא יא יא!
ניין ניין ניין!
כן כן כן!

הארא הארא יא
לשון הרע ניין
הורה הורה כן
לשון הרע לא

(די גאנצע קלאס די גאנצע חברה די גאנצע עולם מ'גייט טאנצן הארא...)

(הורה כן
הורה הורה כן
הארא יעס
לשון הרע ניין)

Hora Yes...

...
Hora Hora yes
Hora Hora yes
Loshon Hora no

Hora Hora yes
Hora Hora yes
Hora hora yes
Loshon Hora no

If you want to buy the World-to-Come cheaply,
If you want to buy the World-to-Come cheaply,
If you want to buy the World-to-Come cheaply,
If you want to buy the World-to-Come cheaply,

Guard, guard your tongue from evil, and your lips from speaking deceit
Guard, guard your tongue from evil and your lips from speaking deceit

Hora Hora yes
Hora Hora yes
Loshon Hora no

Hora Hora yes
Hora Hora yes
Hora hora yes
Loshon Hora no

A Loshon Hora is a big elephant
And people talk together nine measures
They make him into an ordinary person
They make him into a rabbi
After that, they chop up pitch and sulfur
And everyone has a proof

They have to talk about him
An apostate to anger
He leads people down to the pit of destruction
Don't say I said his word
Isn't worth a nickel
He robs everyone, it's ridiculous
Don't associate with them, they are corrupters and destroyers
To hang around with him is a very big problem

I don't want to talk, but one shouldn't love him
I heard from someone that it is a commandment to bury him
First talk, then I'll say something
Listen, folks, he's not guilty, poor thing

His father was also a beast.
For the same money, I've already talked about Zivi
Jews, hold yourself back, it's worth the effort
They won't talk Lashon Hora under you

And if you fall through once in a while
Ask the Creator for such a warm prayer

If you want to buy the World-to-Come cheaply,
If you want to buy the World-to-Come cheaply,
If you want to buy the World-to-Come cheaply,
If you want to buy the World-to-Come cheaply,

Guard your tongue from evil, and your lips from speaking deceit
Guard your tongue from evil and your lips from speaking deceit
Guard, guard your tongue from evil and your lips from speaking deceit

Guard your tongue from evil, and your lips from speaking deceit
Guard your tongue from evil and your lips from speaking deceit
Guard, guard your tongue from evil and your lips from speaking deceit

Guard, guard your tongue from evil, and your lips from speaking deceit
Guard, guard, guard your tongue from evil and your lips from speaking deceit

Yes, yes, yes!
No, no, no!
Yes, yes, yes!

Hora Hora yes
Loshon Hora no
Hora Hora yes
Loshon Hora no

(The whole class, the whole school, the whole world, let's dance hora...)

(Hora yes
Hora Hora yes
Hora yes
Loshon Hora no)