Paroles et traduction Lipa Schmeltzer - I'm with You

I'm with You

כי תעבור במים
אני
אני אתך
ובנהרות
לא, לא ישטפוך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

כי תעבור במים
אני
אני אתך
ובנהרות
לא, לא ישטפוך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

כי תלך במו אש
לא, לא תכוה
ולהבה
לא תבער בך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

כי תלך במו אש
לא, לא תכוה
ולהבה
לא תבער בך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

If you ever cross deep oceans
Remember that I am with you
And in lakes and rivers
No, you will never drown
Because I am with you
I am with you
I am with you
I am with you

ווען דו גייסט אריבער טיפע וואסערען
געדענק
אז איך בין מיט דיר
און גרויסע טייכן
וועלן דיר נישט פארפלייצען
ווייל איך בין מיט דיר
איך בין מיט דיר
איך בין מיט דיר
איך בין אייביג מיט דיר

And if you′re ever consumed by fire
Remember that I am there with you
And no flame will cause you any pain
Because I am with you
I am with you
I am with you
I am with you

אויב דו געפינסט זיך אין א הייסע פייער
וועסטו דיך נישט פארברענען ניין
קיין איין פלאם וועט דיר נישט טשעפען
און וועט דיך נישט אפבריען
וויל איך בין מיט דיר
דו ביסט מיט מיר
איך בין מיט דיר
איך בין מיט דיר

כי תעבור במים
אני
אתך אני
ובנהרות
לא ישטפוך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

כי תעבור במים
אני
אני אתך
ובנהרות
לא, לא ישטפוך
איך בין מיט דיר
שעפעלע
אני אתך
קוק אויף מיר
איך בין מיט דיר
אני אתך

כי תלך במו אש
לא, לא תכוה
ולהבה
לא תבער בך
אני אתך
אני אתך
אני אתך
אני אתך

כי תלך במו אש
לא, לא תכוה
ולהבה
לא תבער בך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

איך בין מיט דיר
I am with you

איך בין מיט דיר

I'm with You

For when you pass through the waters,
I
I am with you,
and through the rivers,
No, they will not overflow you.
With you I am,
I am with you,
With you I am,
I am with you.

For when you pass through the waters,
I
I am with you,
and through the rivers,
No, they will not overflow you.
With you I am,
I am with you,
With you I am,
I am with you.

For when you go through the fire,
No, it will not burn you,
and the flame
will not scorch you.
With you I am,
I am with you,
With you I am,
I am with you.

For when you go through the fire,
No, it will not burn you,
and the flame
will not scorch you.
With you I am,
I am with you,
With you I am,
I am with you.

If you ever cross deep oceans,
Remember that I am with you
And in lakes and rivers
No, you will never drown
Because I am with you
I am with you
I am with you
I am with you

When you cross deep rivers,
Remember,
that I am with you
And in huge rivers
They will not flood you
Because I am with you
I am with you
I am with you
I am forever with you

And if you′re ever consumed by fire,
Remember that I am there with you
And no flame will cause you any pain
Because I am with you
I am with you
I am with you
I am with you

If you find yourself in a hot fire,
You will not burn yourself, no
No flame will touch you
And will not scorch you
Because I am with you
You are with me
I am with you
I am with you

For when you pass through the waters,
I
I am with you,
and through the rivers,
they will not overflow you.
With you I am,
I am with you,
With you I am,
I am with you.

For when you pass through the waters,
I
I am with you,
and through the rivers,
No, they will not overflow you.
I am with you
My dear
I am with you
Look at me
I am with you
I am with you

For when you go through the fire,
No, it will not burn you,
and the flame
will not scorch you.
I am with you
I am with you
I am with you
I am with you

For when you go through the fire,
No, it will not burn you,
and the flame
will not scorch you.
With you I am,
I am with you,
With you I am,
I am with you.

With you I am,
I am with you,
With you I am,
I am with you.

I am with you
I am with you

I am with you