Paroles et traduction Lipa Schmeltzer - Leap of Faith

Leap of Faith

אראבערס קענען נישט פארגינען
זיי ווילען אלע אידען הרגענען
אידען שטייען פארלוירען דארט ביים ים
מ′האט נישט ווי צו לויפען מער
די מצריים קומען מיט געווער
ביז נחשון בן עמינדב שפרינגט אריין

און באלד דערנאך שפאלט זיך דער ים
און אלע אידען גייען צוזאם
ווייל דער אמונה פון דעם נחשון יעדער זעהט
אפילו משה שטייט און א זייט
און זעהט ווי איינס פון די אינגעלייט
גיבט א שפרינג
טיף אינעם ים טיף אינעם ים טיף אינעם ים

ר' איד הער דיר מיר צו
דו זעלבע כוחות דאס האסטו
אויך וואס דו קענסט נישט זעהן ביי גרעסערע פון דיר
דארפסט נאר געבען שנעל אזא שפרינג
מיט אמונה קען מען אלצדינג
יא דו קענסט שפאלטען דעם ים שפאלטען דעם
ים שפאלטען דעם ים

Doubting my ability
With all my vulnerability
Loosing at once my whole sanity

Fragile weak and sensitive
Full of fear I think of the what if...
Looking for a when and how to live

I found out...

If you are strong and brave
And can take a leap of faith
Dare to stare at life straight into it′s face

Nothing stands in the way
Hashem yet, always saves the day
If you just trust and believe
Jump with me the leap of faith

If you are brave
And you take a leap of faith
And you stare at life straight into its face

Then it all falls into place
You can get thru any phase
If you just trust and believe,
Jump with me the leap of faith
Just trust and believe,
Jump with me the leap of faith

ר' איד הער דיר מיר צו
דו זעלבע כוחות דאס האסטו
אויך וואס דו קענסט נישט זעהן ביי גרעסערע פון דיר
דארפסט נאר געבען שנעל אזא א שפרינג
מיט אמונה קען מען אלצדינג
יא דו קענסט שפאלטען דעם ים שפאלטען דעם
ים שפאלטען דעם ים

If you are strong and brave
And can take a leap of faith
Dare to stare at life straight into it's face
Nothing stands in the way
Hashem yet, always saves the day
If you just trust and believe
Jump with me the leap of faith
Just trust and believe,
Jump with me the leap of faith

Jump jump
The leap of faith...
Everybody let′s jump

נאר אמונה נאר אמונה
נאר אמונה אין בורא כל עולמים
נאר אמונה נאר אמונה
אין בורא כל עולמים

(איך וועל אזוי לאנג זינגען
אזוי לאנג אזוי לאנג אזוי לאנג
ביז דער אמונה וועט אריינגיין אין דיינע ביינער)

אזוי לאנג ביז דו וועסט האבן אמונה...

אמונה אמונה
אמונה אמונה
Emunah LEAP!!!!

Leap of Faith

Arabbers can't forgive
They want to kill all Jews
Jews stand lost there by the sea
We have nowhere to run
The Egyptians are coming with guns
Until Nachshon Ben Aminadav jumps in

And soon the sea splits
And all the Jews go together
Because everyone sees the faith of Nachshon
Even Moses stands to one side
And sees how one of the young men
Makes a jump
Deep into the sea deep into the sea deep into the sea

My Jewish friend listen to me
You have the same strength
Also what you can't see in those greater than yourself
You just need to quickly make that jump
With faith one can do anything
Yes you can cleave the sea cleave the sea
cleave the sea

Doubting my ability
With all my vulnerability
Losing all my sanity at once

Fragile weak and sensitive
Full of fear I think of the what if...
Looking for a when and how to live

I found out...

If you are strong and brave
And can take a leap of faith
Dare to stare at life straight into it's face

Nothing stands in the way
Lord G-d, yet, always saves the day
If you just trust and believe
Jump with me the leap of faith

If you are brave
And you take a leap of faith
And you stare at life straight into its face

Then it all falls into place
You can get through any phase
If you just trust and believe,
Jump with me the leap of faith
Just trust and believe,
Jump with me the leap of faith

My Jewish friend listen to me
You have the same strength
Also what you can't see in those greater than yourself
You just need to quickly make that jump
With faith one can do anything
Yes you can cleave the sea cleave the sea
cleave the sea

If you are strong and brave
And can take a leap of faith
Dare to stare at life straight into it's face
Nothing stands in the way
Lord G-d, yet, always saves the day
If you just trust and believe
Jump with me the leap of faith
Just trust and believe,
Jump with me the leap of faith

Jump jump
The leap of faith...
Everybody let's jump

Only faith only faith
Only faith in the Creator of all worlds
Only faith only faith
In the Creator of all worlds

(I will sing for so long
So long so long so long
Until that faith enters your bones)

For so long until you will have faith...

Faith faith
Faith faith
Emunah LEAP!!!!