Paroles et traduction Lipa Schmeltzer - Rochel

Rochel

דע דע לך
דע דע לך
שעל פי הדיבור קברתיה שם
שתהא לעזרה לבניה
שתהא לעזרה לבניה

דע דע לך
דע דע לך
שעל פי הדיבור קברתיה שם
שתהא לעזרה לבניה
שתהא לעזרה לבניה

כשהגלה אותם
כשהגלה אותם נבזרדן
והיו עוברין דרך שם

יוצאת רחל
רחל על קברה
ובוכה ומבקשת
רחל בוכה ומבקשת
עליהם, עליהם רחמים

מאמע מאמע
מנעי קולך מבכי מאמע
מאמע רחל בוכה ומבקשת
עלינו רחמי שמים

דע דע לך
דע דע לך
שעל פי הדיבור קברתיה שם
שתהא לעזרה לבניה
שתהא לעזרה לבניה

דע דע לך
דע דע לך
שעל פי הדיבור קברתיה שם
שתהא לעזרה לבניה
שתהא לעזרה לבניה

כשהגלה אותם
כשהגלה אותם נבזרדן
והיו עוברין דרך שם

יוצאת רחל
רחל על קברה
ובוכה ומבקשת
רחל בוכה ומבקשת
עליהם, עליהם רחמים

יוצאת רחל
רחל על קברה
ובוכה ומבקשת
רחל בוכה ומבקשת
עליהם, עליהם רחמים

מאמע מאמע
(מאמע!)
אוי מאמע מאמע
ושבו בנים לגבולם

Rochel

Know, know this
Know, know this
According to the word, I buried her there
So that she may be a help to her children
So that she may be a help to her children

Know, know this
Know, know this
According to the word, I buried her there
So that she may be a help to her children
So that she may be a help to her children

When Nevuzaradan exiled them
When Nevuzaradan exiled them
And they were passing by there

Rachel came out
Rachel on her grave
And cried and sought
Rachel cried and sought
On them, on them, mercy

Mother, mother
Restrain your voice from weeping, mother
Mother Rachel cries and seeks
For us, mercy from Heaven

Know, know this
Know, know this
According to the word, I buried her there
So that she may be a help to her children
So that she may be a help to her children

Know, know this
Know, know this
According to the word, I buried her there
So that she may be a help to her children
So that she may be a help to her children

When Nevuzaradan exiled them
When Nevuzaradan exiled them
And they were passing by there

Rachel came out
Rachel on her grave
And cried and sought
Rachel cried and sought
On them, on them, mercy

Rachel came out
Rachel on her grave
And cried and sought
Rachel cried and sought
On them, on them, mercy

Mother, mother
(Mother!)
Oh mother, mother
And the children shall return to their own border