Paroles et traduction Lipa Schmeltzer - Shalem Yeshalem - שלם ישלם

Shalem Yeshalem - שלם ישלם

שלם ישלם
המבעיר את הבערה
אמר הקדוש ברוך הוא
שלם ישלם
המבעיר את הבערה
אמר הקדוש ברוך הוא

(שלם ישלם)
(המבעיר את הבערה)
(אמר הקדוש ברוך הוא)
(שלם ישלם)
(המבעיר את הבערה)
(אמר הקדוש ברוך הוא)

עלי לשלם
את הבערה שהבערתי
עלי עלי לשלם
עלי לשלם
את הבערה שהבערתי
עלי עלי לשלם

(עלי לשלם)
(את הבערה שהבערתי)
עלי עלי לשלם
(עלי לשלם)
(את הבערה שהבערתי)
עלי עלי לשלם

אני הציתי אש בציון
ואני עתיד לבנותה באש
אני הציתי אש בציון ציון
ואני עתיד לבנותה באש

אני הציתי אש בציון
ואני עתיד לבנותה באש
אני הציתי אש בציון ציון
ואני עתיד לבנותה באש

צאלן זאל צאלן
דער גרויסע פייער אנצינדער
זאגט אונז
הקדוש ברוך הוא
צאלן זאל צאלן
דער גרויסע פייער אנצינדער
זאגט אונז
הקדוש ברוך הוא

אויף מיר דער צינדער
ליגט דעם חוב פון באצאלן
עלי עלי לשלם
אז מיינע ליבע קינדער
בשלום תובלון
איך וועל שוין צוריקבויען ענקערע היים

מיט פייער כ′האב געצינדן אונזער וואוין
איך האב פארברענט מיין אייגענע קרוין
מיט פייער וועל איך בויען ציון ציון
א בית המקדש פאר אונז ביידע שוין

(אני הציתי אש בציון)
אני הציתי אש בציון
(ואני עתיד לבנותה באש)
(אני הציתי אש בציון ציון)
ואני עתיד לבנותה

עתיד לבנותה באש
(עתיד לבנותה באש)

עתיד לבנותה באש

בקרוב

Shalem Yeshalem - Shall pay - שָׁלֵם יְשַׁלֵּם

Shall pay
He who sets the fire ablaze
Says the Holy One, blessed be He
Shall pay
He who sets the fire ablaze
Says the Holy One, blessed be He

(Shall pay)
(He who sets the fire ablaze)
(Says the Holy One, blessed be He)
(Shall pay)
(He who sets the fire ablaze)
(Says the Holy One, blessed be He)

I must pay
For setting the fire ablaze
I must pay
I must pay
For setting the fire ablaze
I must pay

(I must pay)
(For setting the fire ablaze)
I must pay
(I must pay)
(For setting the fire ablaze)
I must pay

I set the fire in Zion
And I will rebuild it with fire
I set the fire in Zion Zion
And I will rebuild it with fire

I set the fire in Zion
And I will rebuild it with fire
I set the fire in Zion Zion
And I will rebuild it with fire

Shelem ישלם
The greatest fire igniter
Tells us
The Holy One, blessed be He
Shelem ישלם
The greatest fire igniter
Tells us
The Holy One, blessed be He

On me, the arsonist
Lies the obligation to pay
Ali Ali Lashelem
So that my dear children
In peace will dwell
I will rebuild your home

With fire I set alight our dwelling
I burned my own crown
With fire I will build Zion Zion
A Holy Temple for us both

(I set the fire in Zion)
I set the fire in Zion
(And I will rebuild it with fire)
(I set the fire in Zion Zion)
And I will build

It with fire
(It with fire)

It with fire

Soon