Paroles et traduction Lipa Schmeltzer - Shtarka Zachen - שטארקע זאכן

Shtarka Zachen - שטארקע זאכן

צען שטארקע זאכן
צען שטארקע זאכן
צען שטארקע זאכן
צען צען צען צען
צען שטארקע זאכן
צען שטארקע זאכן
צען שטארקע זאכן
צען שטארקע זאכן

א בארג א בארג
א בארג
עס איז גאר שטארק גאר שטארק
א בארג א בארג
א בארג
עס איז גאר שטארק גאר שטארק
קומט אבער אייזן
מער כח ווייזן
און צע′מזיק'ט דעם בערגל
קומט אבער אייזן
מער כח ווייזן
און צע′מזיק'ט דעם בערגל

א פונק א פונק
א פונק
דאס צונג ברענט פלינק און רינג
א פונק א פונק
א פונק
דאס צונג ברענט פלינק און רינג

דאס פייער האט מער כח
צעלאזט דאס אייזן מיט רויעך
דאס גאנצע אייזן א דערווערגל
דאס פייער האט מער כח
צעלאזט דאס אייזן מיט רויעך
דאס גאנצע אייזן א דערווערגל
דאס אייזן שלאגט דעם בערגל
דאס פייער דאס אייזן א דערווערגל
דאס אייזן שלאגט דעם בערגל
דאס פייער דאס אייזן א דערווערגל

נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו
ווער איז שטערקער
נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו
(נו נו)

נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו
ווער איז שטערקער
נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו

א קוואל א קוואל
א קוואל
וואסער לעשט דעם הייסן שטראל
א קוואל א קוואל
א קוואל
וואסער לעשט דעם הייסן שטראל
פייער געבט א קער קער
דאס וואסער איז דאך שטערקער
נישטא מער פייער צאנגען
דאס וואסער קען דערלאנגען
פייער גיבט א קער קער
דאס וואסער איז דאך שטערקער
נישטא מער פייער צאנגען
דאס וואסער קען דערלאנגען

עס בלאזט עס בלאזט
א בלאז
די וואלקן ברימט
העי איך בין בעל הבית
עס בלאזט עס בלאזט
א בלאז
דער וואלקן ברימט
העי איך בין בעל הבית
דאס וואסער ווערט פארשווינדן
אין וואלקענעס פארבינדן
דאס ווילדע וואסער צוגאנגען
איך וועל דיר דערלאנגען
דאס וואסער ווערט פארשווינדן
אין וואלקענעס פארבינדן
דאס ווילדע וואסער צוגאנגען
איך וועל דיר דערלאנגען

דאס אייזן שלאגט דעם בערגל
דאס פייער אייזן א דערווערגל
דאס וואסער לעשט דאס פונקען
וואלקענעס וואסער איינגעטרינקען
דאס אייזן שלאגט דאס בערגל
דאס פייער אייזן א דערווערגל
דאס וואסער לעשט די פונקען
וואלקענעס וואסער איינגעטרינקען

נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו
ווער איז שטערקער
נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו

צען שטארקע זאכן
צען שטארקע זאכן
צען שטארקע זאכן
צען צען צען צען
צען שטארקע זאכן
צען שטארקע זאכן
צען שטארקע זאכן
צען שטארקע זאכן

א ווינט א ווינט
נישט פארגינט
וואלקן
צי ביסטו בלינד
שיין און שטאט
דיר איך שינד
דאס גאנצע וואלק
צורינט צורינט
א ווינט א ווינט
נישט פארגינט,
וואלקן צי ביסטו בלינד
שיין און שטאט דיר איך שינד
דאס גאנצע וואלקן
צורינט צורינט צורינט

א מענטש א מענטש א מענטש
געזונט געזונט איז געזונט
שטייט שטייט דארט קעגן דער ווינט
אוי שטערקער שטערקער ביז'ן גרונד
אבער דאך שפירט ווי א קינד
מורא מורא פון א הונט
אוי שרעק פון סאסייעטי (Society)
ענקזייעטי ענקזייעטי (Anxiety, Anxiety)
אפשרייבן אלע שרעקן וואס כ′האב יויש
כ′לויף אויס פון טינט פון טינט
יוי...
זעסטו שוין אז
יראה
יראה
יראה
"פעיר" (Fair)
פחדים אין
יאוש
איז שטערקער פון א מענטש

אייזן שלאגט דעם בערגל
דאס פייער דאס אייזן א דערווערגל
דאס וואסער לעשט די פונקען
וואלקענעס וואסער טרינקען
ווינטן בלאזן וואלקן
דערנאך איז דא א פאלק אין
גרויסן ווינט ווי א גבור
עצום

דאך יראה ביים אדם אפילו פון גרויע מייז
רויטע קעץ און ברוינע שרצים פוי פעך חיות
בערן נויזעס
כ'ציטער וואס וועט זיין אויב
מ′וועט נמאס ווערן פון מיר... וכו'
(אנטשולדיגט אז איך שרייב נישט דא די אלע
פחדים וואס איך רעכן אויס - קענסט טרייען
צו צוהערן גוט - "עניוועי" יעצט ווען דו הערסט
דעם ניגון האב איך שוין לאנג נייע פחדים)
וואס?

איך שוויץ
איך דארף לופט
ניין וואס דארף איך
אה אה אהה איך דארף א גלאז וויין
איך דארף יעצט א גלאז וויין
דא קומט אריין
איך מוז א גלעזל וויין
און פארגעסן פון אלע פחדים

אהה
א פיינע פרישע גלעזל וויין
וועלכע וויין
איך האב דאך אליינס א גלעזל וויין
וויאזוי הייסט עס שוין דארט...
פאט נאט דאס איז אויך עפעס
וואס איך האב מורא
לעצטנס פארגעס איך זאכן וואס... צו... נעמען...

א מערה צו א ברטנורא
וויין שלעפט איין די יראה
אזוי שטייט אין גמרא
דער וויין שלעפט איין די יראה
אבער העלא סטאפ
"בעליוו איט אר נאט"
ס′דא נאך עפעס שטערקער

נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו
נו זאג שוין ווער איז שטערקער

א שלאף א שלאף
א טיפע שלאף
נאך וויין קומט
הויעך שנארכן
א שלאף א שלאף
א טיפע שלאף
פון שלאף וועסט רעדן
כ'וועל אלעס הארכן
א שלאף א שלאף
א טיפע שלאף
נאך וויין קומט
הויעך שנארכן
א שלאף א שלאף
א טיפע שלאף
פון שלאף וועסט רעדן
כ′וועל אלעס הארכן

שלאפסט שוין...
לאז-מיר מסביר זיין...
ביזט איינגעשלאפן דא אויף די גמרא...
כ'וועל דער זאגן נאך א זאך
די גמרא זאגט אזוי... מסביר זיין...
וויין וועפט פון די שנארכן
מארגן האט דער וויין "נאמאר" (No More) - חן
וֿויין וועפט פון די שנארכן
איז האט דער וויין "נאמאר" (No More) - חן
(ס'גראמט אויך...
כ′האב געמאכט אזא
צוזאמגעשטעלטע צוויי ווערטער
גראם... מאר מיט אזא שטרעכל חן
עה דו ביסט נישט... דיין קאפ איז נישטא)
עה כ′בין מיד כ'שלאף אויך איין
ככככ

דאס אייזן שלאגט דעם בערגל
די פייער די אייזן א... נע כ′האב שוין פארגעסן
דעם ניגון וויזויגייטעס נאר כ'בין שוין מיד...
די וואסער לעשט די פונקען,
וואלקנס וואסער... יא אזוי גייט עס... טרינקען
ווינטן בלאזן וואלקן
דערנאך איז דא א פאלק אינעם
גרויסן ווינט ווי א גבור עצום
האט מורא פון מייז אין שרצים
אבער נאכדעם קומט אריין א וואס? א גלאז וויין
און ברענג מיר א גוטע גוטע,
א גוטע וואס, א
שלאף
וועק מיך נישט אויף...
אקעי כ′וועל זינגען שטיל

נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו נווו...

נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו
ווער איז שטערקער
נו נו נו
ווער איז שטערקער
נווו...

טויט
טויט
טויט איז שטערקער מיין פריינד
טויט איז שטערקער פון שלאף
פון דער וועלט ווייט מ'מופט
אבער גיב נישט אויף
פארהאן שטערקער דערויף

העלף העלף
העלף א מענטש
די שטארקייט האט קיין סוף
העלף העלף
העלף א מענטש
די שטארקייט האט קיין סוף
וועם
זאל איך העלפן ערשט
ווער
וועט מיך העלפן ערשט
דו
ווילסט
מיך העלפן ערשט
ניין איך וויל דיך העלפן ערשט
ווי מער א מענטש צדקה′ט
איז דאס לעבן ווייניגער קראָקעט
די אייזן שלאגט דאס בערגל
פונקען פייער דעם אייזן א דערווערגל
די וואסער לעשט די פונקען
די וואסער טרוקנט זיך
די וואלקנס טרינקען
די ווינט וואס בלאזט די וואלקן
קוקט און זעט א פאלק
אין א וועלט וואס איז פול מיט
פחדים ענקזייעטי יראה
עס העלפט קנאפ קנאפ
דו כאפ כאפ וואדקע וויין צו בירה
שלאף נישט איין איך בעט-דיר
שלאפן וועט מען שפעטער
היינט נוץ נאר איין פארטרעטער

צדקה תציל ממות.

Shtarka Zachen - Strong Things

Ten strong things
Ten strong things
Ten strong things
Ten ten ten ten
Ten strong things
Ten strong things
Ten strong things
Ten strong things

A mountain a mountain
A mountain
It is very strong very strong
A mountain a mountain
A mountain
It is very strong very strong
But ice comes
Showing more power
And smashes the mountain
But ice comes
Showing more power
And smashes the mountain

A dot a dot
A dot
That tongue burns quickly and rings
A dot a dot
A dot
That tongue burns quickly and rings

Fire has more power
Melting the ice with smoke
The entire ice into a puddle
Fire has more power
Melting the ice with smoke
The entire ice into a puddle
The ice beats the mountain
The fire, the ice, into a puddle
The ice beats the mountain
The fire, the ice, into a puddle

Well
Who is stronger?
Well well well
Who is stronger?
Well
Who is stronger?
Well well well
(Well well)

Well
Who is stronger?
Well well well
Who is stronger?
Well
Who is stronger?
Well well well

A spring, a spring
A spring
Water extinguishes the hot ray
A spring, a spring
A spring
Water extinguishes the hot ray
Fire gives a flicker flicker
Water is stronger
No more fire tongs
Water can deliver
Fire gives a flicker flicker
Water is stronger
No more fire tongs
Water can deliver

It blows it blows
A blow
The clouds roar
Hey I am the boss
It blows it blows
A blow
The cloud roars
Hey I am the boss
The water disappears
Connect in clouds
The wild water is gone
I will deliver you
The water disappears
Connect in clouds
The wild water is gone
I will deliver you

The ice beats the mountain
The fire, the ice, into a puddle
Water extinguishes the sparks
Clouds soaked in water
The ice beats the mountain
The fire, the ice, into a puddle
Water extinguishes the sparks
Clouds soaked in water

Well
Who is stronger?
Well well well
Who is stronger?
Well
Who is stronger?
Well well well

Ten strong things
Ten strong things
Ten strong things
Ten ten ten ten
Ten strong things
Ten strong things
Ten strong things
Ten strong things

A wind, a wind
Does not forgive
Clouds
Are you blind?
Beautiful and still
I flay you
The whole cloud
Tearing tearing
A wind a wind
Does not forgive
Cloud, are you blind?
Beautiful and still, I flay you
The whole cloud
Tearing tearing tearing

A man, a man, a man
Healthy, healthy is healthy
Standing standing there against the wind
Oh, stronger, stronger, to the ground
But still feels like a child
Fear, fear, of a dog
Oh, fear of society (Society)
Anxiety, Anxiety (Anxiety, Anxiety)
Write down all the fears I have, oy vey
I'm running out of ink, of ink
Oy...
You see that already
Fear
Fear
Fear
"Fair"
Fears in
Despair
Is stronger than a man

Ice beats the mountain
The fire, the ice, into a puddle
Water extinguishes the sparks
Clouds drinking water
Winds blowing clouds
Then there is a people in
Great wind like a mighty hero
Enormous

Yet fear in man even of a gray mouse
Red cats and brown creepy crawlies, phooey! animals
Burning noises
I'm trembling, what will happen if
People will get sick of me... etc.
(Sorry I'm not writing down all the
fears I count here, you can try
to listen carefully - "anyway" now that you hear
this tune, I've already had new fears for a long time)
What?

I'm sweating
I need air
No, what do I need?
Ah ah ahhh, I need a glass of wine
I need a glass of wine right now
Here it comes
I need a glass of wine
And forget about all fears

Ahh
A fine, fresh glass of wine
Which wine?
I have my own glass of wine anyway
What's it called again?
Pat Not, that's also open
What I'm afraid of
Lately I forget things... what... to... take...

A cave to a Bratnora
Wine drags in fear
As it says in the Gemara
Wine drags in fear
But hello, stop
"Believe it or not"
There is something even stronger

Well
Who is stronger?
Well well well
Who is stronger?
Well well well
Well, tell me who is stronger

A sleep, a sleep
A deep sleep
After wine comes
Loud snoring
A sleep, a sleep
A deep sleep
You will talk about sleep
I will hear everything
A sleep, a sleep
A deep sleep
After wine comes
Loud snoring
A sleep, a sleep
A deep sleep
You will talk about sleep
I will hear everything

Are you sleeping already?
Let me explain...
You fell asleep here on the Gemara...
I'll tell him one more thing
The Gemara says so... explain...
Wine removes snoring
Tomorrow the wine has "no more" - grace
Wine removes snoring
The wine has "no more" - grace
(It's also gram...
I made such a
Two words put together
Gram... mar with such a dash, grace
Uh you're not... your head is not there)
Uh, I'm tired, I'm falling asleep too
Kkkkk

The iron hits the mountain
The fire, the iron, a... no, I already forgot
The tune, how it goes, but I'm tired...
Water extinguishes sparks,
Clouds, water... yes, that's how it goes... drinking
Winds blow clouds
Then there are people in it
Great wind like a mighty hero
Afraid of mice and vermin
But then comes in a what? A glass of wine
And bring me a good, good one
A good what, a
Sleep
Don't wake me up...
Okay, I'll sing quietly

Well
Who is stronger?
Well well well
Who is stronger?
Well well well
Who is stronger?
Well well well welll...

Well
Who is stronger?
Well well well
Who is stronger?
Well well well
Who is stronger?
Welll...

Death
Death
Death is stronger, my friend
Death is stronger than sleep
From this world you're moving away
But don't give up
There's something stronger than that

Help help
Help a person
Strength has no end
Help help
Help a person
Strength has no end
Whom
Should I help first
Who
Will help me first
You
Want to
Help me first
No, I want to help you first
The more a person gives charity
The less life crackles
Iron hits the mountain
Sparks fire the ice into a puddle
Water extinguishes the sparks
The water dries up
Clouds drink
The wind that blows the clouds
Looks and sees a people
In a world that is full of
Fears, anxiety, dread
It helps, little by little
You grab grab vodka, wine or beer
Don't fall asleep, I beg you
You'll sleep later
Today use only one representative

Charity saves from death.