Paroles et traduction Lipa Schmeltzer - Tziker'l

Tziker'l

•••
טאטע טאטע געב′זשע מיר א ציקערעל
טאטע טאטע געב'זשע מיר א ציקערעל
דו האסט גאר פיל
איך בעט נאר איין
מאך שוין זיס פאר דיין ציקערעל

טאטע טאטע געב′זשע מיר א ציקערעל
טאטע טאטע געב'זשע מיר א ציקערעל
דו האסט גאר פיל
איך בעט נאר איין
מאך שוין זיס פאר דיין ציקערעל

אוי מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל
מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל
אם הבנים שמחה
מאך שוין זיס פאר דיין ציקערעל

אוי מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל
מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל
אם הבנים שמחה
מאך שוין זיס פאר דיין ציקערעל

•••

(טאטע טאטע געב'זשע מיר א ציקערעל)
(טאטע טאטע געב′זשע מיר א ציקערעל)
דו האסט גאר פיל
איך בעט נאר איין
מאך שוין זיס פאר דיין ציקערעל

(מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל)
געב מיר א ציקערעל געב מיר א ציקערעל
(מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל)
געב′זשע מיר א ציקערעל

מאמעניו געטרייע, מוטער
מאמע זיסע, מאך שוין זיס פאר דיין אוצר
דיין שעפעלע, דיין טייערקייט
דיין גוטסקייט, דיין האניג
דיין חנ'קייט, דיין שיינקייט
דיין ווארימקייט, דיין הארץ...

אוי מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל
מאמע מאמע געב′זשע מיר א ציקערעל
אם הבנים שמחה
ליבער טייערע מאמעניו
רעכט שוין אויף
און מאך שוין זיס פאר דיין גוטע ציקערעל

•••

טאטע טאטע געב'זשע מיר א ציקערעל
מאמע מאמע געב′זשע מיר א ציקערעל

Цукерочка

•••
Папа, папа, дай мне конфетку
Папа, папа, дай мне конфетку
У тебя их так много
Я прошу всего одну
Порадуй свою конфетку

Папа, папа, дай мне конфетку
Папа, папа, дай мне конфетку
У тебя их так много
Я прошу всего одну
Порадуй свою конфетку

Ой, мама, мама, дай мне конфетку
Мама, мама, дай мне конфетку
Радость сыновей
Порадуй свою конфетку

Ой, мама, мама, дай мне конфетку
Мама, мама, дай мне конфетку
Радость сыновей
Порадуй свою конфетку

•••

(Папа, папа, дай мне конфетку)
(Папа, папа, дай мне конфетку)
У тебя их так много
Я прошу всего одну
Порадуй свою конфетку

(Мама, мама, дай мне конфетку)
Дай мне конфетку, дай мне конфетку
(Мама, мама, дай мне конфетку)
Дай мне конфетку

Мамочка верная, матушка
Мама милая, порадуй свое сокровище
Своего ягненочка, свою драгоценность
Свою доброту, свой мед
Свою прелесть, свою красоту
Свое тепло, свое сердце...

Ой, мама, мама, дай мне конфетку
Мама, мама, дай мне конфетку
Радость сыновей
Любимая, дорогая мамочка
Уже пора
Порадуй свою хорошую конфетку

•••

Папа, папа, дай мне конфетку
Мама, мама, дай мне конфетку