Paroles et traduction Lipa Schmeltzer - Where Is Your Beard

Where Is Your Beard

אל תסתכל בקנקן
אל תסתכל בקנקן
אלא מה שיש בתוכו
Don′t judge a book by its cover

איד איד, וואו איז דיין בארד
בארד בארד, וואו איז דיין איד
בארד, וואו דיין איד
דיין בארד
וואו דיין בארד
וואו דיין איד
בארד

אזא ווארט פון רבינו יואל צווישן די הייסע חסידים פארט
צי מאכט דעם איד'ס בארד בארד - דעם איד
צי מאכט דעם בארד′ס איד - דעם בארד

Where Is Your Beard

Don't judge a book by its cover
Don't judge a book by its cover
But by what is inside
Don′t judge a book by its cover

Hey, hey, where is your beard
Beard, beard, where is your Jew
Beard, where is your Jew
Your beard
Where is your beard
Where is your Jew
Beard

Such a word from our Rabbi Joel among the fervent pious ones goes
Whether the Jew's beard makes the beard — the Jew
Or the beard's Jew makes — the beard