Lipbone Redding - Party on the Fire Escape - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lipbone Redding - Party on the Fire Escape




Party on the Fire Escape
Вечеринка на пожарной лестнице
There′s a train
Проносится поезд,
Rumbling by
Гремит,
Rolling through the Bronx
Катится сквозь Бронкс
In the heat of the summertime
В летний зной.
Fire hydrant down on the corner
Пожарный гидрант на углу,
You know the one right in front of Rosario's store
Ты знаешь, тот, что перед магазином Розарио,
The kids laughing
Детишки смеются,
Running through the water
Бегают по воде,
It makes a rainbow
Она создаёт радугу
Against the parked cars
На фоне припаркованных машин.
Mamita come to your window
Мамита, подойди к окну,
We′re gonna have a party on the fire escape
У нас будет вечеринка на пожарной лестнице.
Mamita come to your window
Мамита, подойди к окну,
We're gonna have a party on the fire escape
У нас будет вечеринка на пожарной лестнице.
Lisa, Lisa
Лиза, Лиза,
With the hair of gold
С волосами цвета золота,
Lisa, Lisa
Лиза, Лиза,
With the heart of stars
С сердцем, полным звёзд.
I said we're gonna have a party on the fire escape
Я сказал, у нас будет вечеринка на пожарной лестнице,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Come to your window
Подойди к окну,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице.
There′s a musician on the 5th floor
На пятом этаже музыкант,
He′s in love the the Puerto Rican girl next door
Он влюблён в пуэрториканку по соседству,
Plays his guitar to a cassette tape
Играет на гитаре под кассету,
Then comes out in the evening on the fire escape
А вечером выходит на пожарную лестницу.
Clears his throat and he knows no shame
Прочищает горло, не зная стыда,
Then he plucks a few notes then he sings out her name
Перебирает струны и поёт её имя,
He sings out her name
Он поёт её имя.
Lisa, Lisa
Лиза, Лиза,
With the hair of gold
С волосами цвета золота,
Lisa, Lisa
Лиза, Лиза,
With your heart of stars
С твоим сердцем, полным звёзд.
We're gonna have a party on the fire escape
У нас будет вечеринка на пожарной лестнице,
We′re gonna have a party on the fire escape
У нас будет вечеринка на пожарной лестнице,
So...
Так что...
Come to your window
Подойди к окну,
We're gonna have a party on the fire escape
У нас будет вечеринка на пожарной лестнице.
Do you remember back when life was simple and good
Помнишь, как жизнь была простой и хорошей,
Chillin′ on the the steps of the block in the old neighborhood
Мы отдыхали на ступеньках квартала в старом районе,
Drinking rum and dancing till the morning
Пили ром и танцевали до утра,
Music coming from around the corner
Музыка доносилась из-за угла,
Oh, lets go back there again.
О, давай вернёмся туда снова.
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
We're gonna have a party on the fire escape
У нас будет вечеринка на пожарной лестнице,
Come to your window
Подойди к окну,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице.
Lisa, Lisa
Лиза, Лиза,
With the hair of gold
С волосами цвета золота,
Lisa, Lisa
Лиза, Лиза,
With the heart of stars
С сердцем, полным звёзд.
We′re gonna have a party on the fire escape
У нас будет вечеринка на пожарной лестнице,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Come to your window
Подойди к окну,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице.
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Un Cielito Lindo!
Un Cielito Lindo!
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице.
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице.
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице.
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице.
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице.
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице,
Come to your window
Подойди к окну,
Gonna have a party on the fire escape
Будет вечеринка на пожарной лестнице.





Writer(s): Lawrence Behr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.