Paroles et traduction Lipbone Redding - Travelin' Light

Travelin' Light

Don't those stars look so beautiful tonight
White lines illuminated by the headlights
I know one phone call don't get things right
Something heavy off my mind
Been travelin' light
I've been travelin' light

Tried to catch you in Texas
Tried with all might
Almost made it to the phone
Couple of times but not quite
You don't want to get involved with. my complicated life
Something heavy off my mind
I keep travelin' light
Keep travelin' light
Travelin' light
Travelin' light

Let me leave you with a song
Leave you with a smile
I've been leaving now for 15 days
Couple more thousand miles
Everytime I turn around
A morning bird in flight
Something heavy off our minds and we're
Travelin' light
At last at last
We're travelin'
Travelin' light
Light light we're travelin' light
Wherever you go you got to
Keep on keep on keep on keep on
Keep on keep on keep on
Keep on
Travelin' light
So long so long

Voyage léger

Est-ce que ces étoiles ne sont pas magnifiques ce soir ?
Des lignes blanches illuminées par les phares
Je sais qu'un coup de fil ne va pas arranger les choses
Quelque chose de lourd me pèse sur l'esprit
Je voyage léger
J'ai voyagé léger

J'ai essayé de te retrouver au Texas
J'ai essayé de toutes mes forces
J'ai failli te joindre par téléphone
Quelques fois, mais pas vraiment
Tu ne veux pas t'impliquer dans ma vie compliquée
Quelque chose de lourd me pèse sur l'esprit
Je continue à voyager léger
Je continue à voyager léger
Je voyage léger
Je voyage léger

Laisse-moi te laisser une chanson
Laisse-moi te laisser un sourire
Je suis parti depuis 15 jours
Encore quelques milliers de kilomètres
À chaque fois que je me retourne
Un oiseau du matin en vol
Quelque chose de lourd nous pèse sur l'esprit, et nous
Voyageons léger
Enfin, enfin
On voyage
Voyageons léger
Léger, léger, on voyage léger
Où que tu ailles, tu dois
Continuer, continuer, continuer, continuer
Continuer, continuer, continuer
Continuer
Voyageons léger
Au revoir, au revoir