Paroles et traduction Lipbone Redding - Voodoo Cadillac

Voodoo Cadillac

Voodoo Cadillac take big momma away
Voodoo Cadillac taking big momma away
Down to the graveyard
Let′s have a holiday
Oh yea yes lay that sweet soul to rest
Come on y'all get on you sweet Sunday best
Come on little sister put on your party dress
We got to take a holiday
(Take a holiday)
Got to take a holiday
(Take a holiday)
Got to take a holiday
(Take a holiday)
Big momma she′s gone got to take a holiday

I'm gone gone gone down to New Orleans
I'll be gone, gone down to New Orleans
In the middle of it all sippin′ on a hurricane

Got to take a holiday
(Take a holiday)
Got to take a holiday
(Take a holiday)
Got to take a holiday
(Take a holiday)
Big momma she′s gone so I got to take a holiday

Thought I saw big momma just now walking down ol' Dumaine
I said I thought I saw big momma boom-booming down ol′ Dumaine
She had an angel on each shoulder
Singing "Saint's go marchin′ in"

Guess she take a holiday
(Take a holiday)
Got to take a holiday
(Take a holiday)
I'm gonna take a holiday
(Take a holiday)
Big momma she′s gone
Got to take a holiday

Gonna take a holiday
(Take a holiday)
Everybody
(Take a holiday)
Big momma she's gone
Got to take a holiday

Take a holiday
(Take a holiday)
Take a holiday
(Take a holiday)
Big momma she's gone
Got to take a holiday

Кадиллак Вуду

Кадиллак Вуду увозит мою дорогую маму
Кадиллак Вуду увозит мою дорогую маму прочь
Вниз, на кладбище
Давай устроим праздник
О да, да, упокой эту сладкую душу
Давайте, все, наряжайтесь в свои лучшие воскресные наряды
Давай, сестрёнка, надевай своё праздничное платье
Нам нужно устроить праздник
(Устроить праздник)
Нужно устроить праздник
(Устроить праздник)
Нужно устроить праздник
(Устроить праздник)
Мамы больше нет, нужно устроить праздник

Я уехал, уехал, уехал в Новый Орлеан
Я буду далеко, далеко в Новом Орлеане
В самой гуще событий, потягивая "Ураган"

Нужно устроить праздник
(Устроить праздник)
Нужно устроить праздник
(Устроить праздник)
Нужно устроить праздник
(Устроить праздник)
Мамы больше нет, поэтому мне нужно устроить праздник

Мне показалось, что я только что видел маму, идущую по старой Дюмен
Я сказал, мне показалось, что я видел маму, вышагивающую по старой Дюмен
У неё на каждом плече был ангел
Поющие "Святые идут маршем"

Думаю, она устроила себе праздник
(Устроить праздник)
Нужно устроить праздник
(Устроить праздник)
Я устрою себе праздник
(Устроить праздник)
Мамы больше нет
Нужно устроить праздник

Собираюсь устроить праздник
(Устроить праздник)
Все
(Устроить праздник)
Мамы больше нет
Нужно устроить праздник

Устроить праздник
(Устроить праздник)
Устроить праздник
(Устроить праздник)
Мамы больше нет
Нужно устроить праздник