Paroles et traduction Lipbone Redding - The Land of Drunk and Stoned

The Land of Drunk and Stoned

She dropped me off in nowheresville
And she took back the house keys
The keys to her candy apple Porsche
And her faded tight blue jeans
She said I'm the only man she's ever loved
But the one she could not own
I'll be sending her a postcard from the land of drunk and stoned

She's got her world her friends her pearls
Lord knows I've got mine
My pearls are sweet wisdom
My friends drink too much wine
A subtle change a sweet refrain
Those are my tear stains
And when all is said and done
It's this song that remains

So come on lets while away these hours
We can sing our favorite drinking songs
The lights are shining bright
But there's nobody home
I'll be sending you a postcard from the land of drunk and stoned

So come on lets while away these hours
We can sing our favorite Lipbone songs all night long
The lights are shining bright
But there's nobody home
I'm sending you a postcard from the land of drunk and stoned

(Sending you a postcard)
Ah yeah
(Sending you a postcard)
I'll be licking that stamp, baby
(Sending you a postcard)
I'll be making a run to the all night delivery slot
(Sending you a postcard)
Ding-ding here comes the postman
(Sending you a postcard)
Oh I'll be
(Sending you a postcard)
Sending you a postcard from the land of drunk and stoned

Страна Пьяных и Обкуренных

Она высадила меня в какой-то глуши,
И забрала ключи от дома,
Ключи от своего ярко-красного «Порше»,
И свои выцветшие обтягивающие синие джинсы.
Она сказала, что я единственный мужчина, которого она когда-либо любила,
Но тот, кем она не могла владеть.
Я пришлю тебе открытку из страны пьяных и обкуренных.

У нее есть свой мир, свои друзья, свои жемчуга,
Господь знает, у меня есть свои.
Мои жемчужины — это сладкая мудрость,
Мои друзья пьют слишком много вина.
Незаметная перемена, сладкий припев,
Это мои слезы.
И когда все сказано и сделано,
Остается только эта песня.

Так давай скоротаем эти часы,
Мы можем петь наши любимые застольные песни.
Огни ярко сияют,
Но дома никого нет.
Я пришлю тебе открытку из страны пьяных и обкуренных.

Так давай скоротаем эти часы,
Мы можем всю ночь петь наши любимые песни Lipbone.
Огни ярко сияют,
Но дома никого нет.
Я шлю тебе открытку из страны пьяных и обкуренных.

(Шлю тебе открытку)
Ах, да
(Шлю тебе открытку)
Я оближу эту марку, детка.
(Шлю тебе открытку)
Сбегаю на круглосуточную почту.
(Шлю тебе открытку)
Дзинь-дзинь, идет почтальон.
(Шлю тебе открытку)
О, я буду
(Шлю тебе открытку)
Посылать тебе открытку из страны пьяных и обкуренных.