Paroles et traduction Lipip - Booze and Grass

Booze and Grass

We gon' drink and smoke all night
Till we drunk and high in the monin'
We gon' drink and smoke all night
Till we drunk and high in the monin'

Yo what's up Manila, it's friday night
Head up to the club and it'll be alright
Cheap booze don't matter long as friends are tight
We gon' party all night till we see the lights
Time to wear your colors on
Go up and hype your homie 'till he in the zone
Drink a little liquor if you feel a little weaker
But never ever disrespect just to get a sister
Don't get frustrated if you get rejected
Keep ya head up and find another baby
There's so many fish in the sea
So just go have fun, turn up and get a hella crazy
Gettin wasted ain't a problem
Cause your brothers are there to take you home
Call it a day if you see the sun shine
Don't you worry bout a thing, all we be just fine

We gon' drink and smoke all night
Till we drunk and high in the monin'
We gon' drink and smoke all night
Till we drunk and high in the monin'

Time to get back on track with a brand new track
It's your boy L-I-P-I-P in this motherfuckin' beat
Cause I'm tryna see if I can be like Snoop D-O double G
One two three yeah mic test mic test
Yes I need to learn from the g-funk's finest
I'mma make ya'll bounce like they do from the out west
Go ahead and dance and relieve your stresses
Drink up smoke loud 'till you pass out
Don't mind what others think about ya
Go ahead and be with peeps who are sucka free
Cause in the end they the only one who got ya
So just do your thang you gon' be fine
Drink all night and smoke 'till high
Fuck what they think cause I gon' shine
Gonna represent the east side 'till I die

We gon' drink and smoke all night
Till we drunk and high in the monin'
We gon' drink and smoke all night
Till we drunk and high in the monin'

Shout out to the people in Taft, Katipunan pati Espana
Everyone from the north to the south side
Syempre di malilimutan east and west side
We go to BGC and party
Yung iba gusto sa Poblacion Makati
Coke tapos hahaluan ng Bacardi
Kung di mo trip umorder ka ng Cuervo pare
If ikaw na tatagayan, wag mag pass
Kapag medyo, tinamaan lumabas
Wag na wag maniniwala yan ang last
Uubusin natin alak ikot fast
So just do your thang you gon' be fine
Drink all night and smoke 'till high
Fuck what they think cause I gon' shine
Gonna represent the east side 'till I die

We gon' drink and smoke all night
Till we drunk and high in the monin'
We gon' drink and smoke all night
Till we drunk and high in the monin'

Alcool et herbe

On va boire et fumer toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on soit bourrés et défoncés au matin
On va boire et fumer toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on soit bourrés et défoncés au matin

Yo, quoi de neuf à Manille, c'est vendredi soir
On monte en boîte, ça va aller
L'alcool pas cher, c'est pas grave, du moment que les amis sont là
On va faire la fête toute la nuit jusqu'à ce qu'on voit les lumières
Le moment de porter tes couleurs
Monte et motive ton pote jusqu'à ce qu'il soit dans la zone
Bois un peu de liqueur si tu te sens un peu faible
Mais n'insulte jamais personne juste pour avoir une fille
Ne te frustre pas si tu es rejeté
Garde la tête haute et trouve un autre bébé
Il y a tellement de poissons dans la mer
Alors amuse-toi, monte le volume et deviens complètement fou
Se saouler n'est pas un problème
Car tes frères sont là pour te ramener à la maison
Termine la soirée si tu vois le soleil briller
Ne t'inquiète de rien, on va bien aller

On va boire et fumer toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on soit bourrés et défoncés au matin
On va boire et fumer toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on soit bourrés et défoncés au matin

Il est temps de revenir sur le bon chemin avec un nouveau morceau
C'est ton garçon L-I-P-I-P dans ce beat de fou
Car j'essaie de voir si je peux être comme Snoop D-O double G
Un, deux, trois, ouais, test micro, test micro
Oui, j'ai besoin d'apprendre des meilleurs du g-funk
Je vais te faire bouger comme ils le font sur la côte ouest
Vas-y, danse et soulage ton stress
Bois, fume fort jusqu'à ce que tu t'endormes
Ne t'occupe pas de ce que les autres pensent de toi
Vas-y, sois avec les gens qui sont vrais
Car au final, ce sont les seuls qui te soutiennent
Alors fais ton truc, ça va aller
Bois toute la nuit et fume jusqu'à être défoncé
Fous-moi le camp ce qu'ils pensent, car je vais briller
Je vais représenter le côté est jusqu'à ma mort

On va boire et fumer toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on soit bourrés et défoncés au matin
On va boire et fumer toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on soit bourrés et défoncés au matin

Un cri pour les gens de Taft, Katipunan et Espana
Tout le monde du nord au sud
Bien sûr, on n'oublie pas le côté est et le côté ouest
On va à BGC et on fait la fête
Certains veulent aller à Poblacion Makati
Du coca et on ajoute du Bacardi
Si tu n'aimes pas ça, commande un Cuervo, mon pote
Si tu es dans le coup, ne passe pas ton tour
Quand tu es un peu éméché, sors
Ne crois jamais que c'est la dernière
On va finir l'alcool, fais tourner vite
Alors fais ton truc, ça va aller
Bois toute la nuit et fume jusqu'à être défoncé
Fous-moi le camp ce qu'ils pensent, car je vais briller
Je vais représenter le côté est jusqu'à ma mort

On va boire et fumer toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on soit bourrés et défoncés au matin
On va boire et fumer toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on soit bourrés et défoncés au matin