Paroles et traduction Lipo feat. Debbi - Lezim V Tve Blizkosti

Lezim V Tve Blizkosti

Why are you so gentle if you wanna leave me?
It's not easy, because you need me,
Because you need me.

Ptáš se miluješ mě, a já ti odpovídám stroze: "Miluješ ty sebe?"
Odpověď zasypaná ledem
A my ji žhavou chcem, tak zkoušíme to tělem.
Poslední šance cejtit život, tak si ji berem.
Maj přijít temný chvíle her na samostatnost.
A proč ta vůně konce? Protože mám možnost.
Nikdy jsem nelitoval, že jen zničím ideál.
A nevíš o čem mluvím, pokud jsi neprohrál.
Ráno dusivej tlak, že umřem v týhle lodi.
Když má končit vztah, tak to prostě bolí.
Budeš se mě ptát a já ti nedám odpovědi.
Ale co to změní, tak ale co to změní?
Kalhoty smradlavý z putiky, dřez plnej nádobí.
Život jak z benzínky, tohle není dobrý.
Jestli maj' přijít změny, musí přijít i rozuzlení.
I když milovat je slib, za nějž jsme odpovědní.

Why are you so gentle, if you wanna leave me? It's not easy, because you need me.
You and I. Why You and I?

Why are you so gentle, if you wanna leave me? It's not easy, because you need me.
You and I. Why You and I?

Hádat se a vyčítat si, to umíme.
Když jde o podporu tak radši rychle mizíme.
Dráždíme se navzájem, jsme jako noc a den, vždyť to má být vztah, kde nikdo není vítězem.
Já teď musím nutně jít, nevím proč a kam.
Už chápu věci, tak se do nicoty propadám.
Ano propadám a vzpomínám jen na ty chvíle,
I když jsem netušil, že na ni budu myslet.
Z toho nejde žít, vzpomínat se přece nedá.
Láska je věčná, ale silnější jsou naše ega.
Nějak se nedojímám, když se vracím k fotkám.
Nevěřím v minulost, proto jenom čekám.
Čekám až tě potkám, ty se budeš sladce smát.
Budeš šťastná, nebudeš sama, bude to pro mě rána.
Představíš mi přítele, pozdravím a půjdu dál
Se vzpomínkou na lásku, kde nikdo nevyhrál.

Why are you so gentle, if you wanna leave me? It's not easy, because you need me.
You and I. Why You and I?

Why are you so gentle, if you wanna leave me? It's not easy, because you need me.
You and I. Why You and I?

Z toho nejde žít, vzpomínat se přece nedá, láska je věčná, ale silnější jsou naše ega.
Nějak se nedojímám, když se vracím k fotkám.
Nevěřím v minulost, proto jenom čekám.
Čekám až tě potkám, ty se budeš sladce smát.
Budeš šťastná, nebudeš sama, bude to pro mě rána.
Představíš mi přítele, pozdravím a půjdu dál
Se vzpomínkou na lásku, kde nikdo nevyhrál.

Why are you so gentle, if you wanna leave me? It's not easy, because you need me.
You and I. Why You and I?

Why are you so gentle, if you wanna leave me? It's not easy, because you need me.
You and I. Why You and I?

Why are you so gentle, if you wanna leave me? It's not easy, because you need me.
You and I. Why You and I?

Why are you so gentle, if you wanna leave me? It's not easy, because you need me.
You and I. Why You and I?

Лежу В Твоей Близости

Зачем ты так нежна, если хочешь уйти от меня?
Это нелегко, потому что я тебе нужен,
Потому что я тебе нужен.

Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя, а я тебе сухо отвечаю: "Любишь ли ты себя?"
Ответ, засыпанный льдом,
А мы хотим его горячим, поэтому пробуем телом.
Последний шанс почувствовать жизнь, так мы его берем.
Должны наступить темные времена игр на самостоятельность.
А почему этот запах конца? Потому что у меня есть выбор.
Я никогда не жалел, что разрушаю идеал.
И ты не знаешь, о чем я говорю, если не проигрывал.
Утром удушающее давление, что мы умрем в этом корабле.
Когда отношениям приходит конец, это просто больно.
Ты будешь спрашивать меня, а я не дам тебе ответов.
Но что это изменит, так что же это изменит?
Штаны, пропахшие пивной, раковина полная посуды.
Жизнь как с заправки, это нехорошо.
Если должны прийти перемены, должно прийти и разрешение.
Хотя любить - это обещание, за которое мы ответственны.

Зачем ты так нежна, если хочешь уйти от меня? Это нелегко, потому что я тебе нужен.
Ты и я. Почему ты и я?

Зачем ты так нежна, если хочешь уйти от меня? Это нелегко, потому что я тебе нужен.
Ты и я. Почему ты и я?

Ссориться и упрекать друг друга, это мы умеем.
Когда дело доходит до поддержки, мы предпочитаем быстро исчезнуть.
Мы раздражаем друг друга, мы как ночь и день, ведь это должны быть отношения, где нет победителей.
Я сейчас должен обязательно уйти, не знаю зачем и куда.
Я уже понимаю вещи, поэтому проваливаюсь в ничто.
Да, проваливаюсь и вспоминаю только те моменты,
Хотя я и не подозревал, что буду думать о тебе.
Так жить нельзя, вспоминать ведь невозможно.
Любовь вечна, но наши эго сильнее.
Я почему-то не умиляюсь, когда возвращаюсь к фотографиям.
Я не верю в прошлое, поэтому просто жду.
Жду, когда встречу тебя, ты будешь сладко смеяться.
Ты будешь счастлива, ты не будешь одна, это будет для меня ударом.
Ты представишь мне своего парня, я поздороваюсь и пойду дальше
Со воспоминанием о любви, где никто не выиграл.

Зачем ты так нежна, если хочешь уйти от меня? Это нелегко, потому что я тебе нужен.
Ты и я. Почему ты и я?

Зачем ты так нежна, если хочешь уйти от меня? Это нелегко, потому что я тебе нужен.
Ты и я. Почему ты и я?

Так жить нельзя, вспоминать ведь невозможно, любовь вечна, но наши эго сильнее.
Я почему-то не умиляюсь, когда возвращаюсь к фотографиям.
Я не верю в прошлое, поэтому просто жду.
Жду, когда встречу тебя, ты будешь сладко смеяться.
Ты будешь счастлива, ты не будешь одна, это будет для меня ударом.
Ты представишь мне своего парня, я поздороваюсь и пойду дальше
Со воспоминанием о любви, где никто не выиграл.

Зачем ты так нежна, если хочешь уйти от меня? Это нелегко, потому что я тебе нужен.
Ты и я. Почему ты и я?

Зачем ты так нежна, если хочешь уйти от меня? Это нелегко, потому что я тебе нужен.
Ты и я. Почему ты и я?

Зачем ты так нежна, если хочешь уйти от меня? Это нелегко, потому что я тебе нужен.
Ты и я. Почему ты и я?

Зачем ты так нежна, если хочешь уйти от меня? Это нелегко, потому что я тебе нужен.
Ты и я. Почему ты и я?