Paroles et traduction en français Lipo feat. Kühnův dětský sbor - Vsechno ma svuj cas

Vsechno ma svuj cas

Vidím padat list, pomalu pluje vzduchem,
Jak tyhle harmonie co ti prostupují sluchem,
V tom pohybu se zračí, zračí celý život,
Sleduj a pochopíš, že každej tu má svoje místo,
V přírodě, z který se snažíme tak vydělit,
To že k ní patříme si dokazujem v posteli,
To jsme my, máme potřeby, ale nejsi pes co odběhne,
Jsi člověk a láska tě dělá člověkem,
Nemůžeš myslet aniž by si snil, nemůžeš snít,
Aniž bys pochopil, že všichni potřebujem cíl,
Znova a znova tečou slova, znám potřebu mlčení,
Jsou dny zápasu, jako dny smíření,
Doteď nechápem smrt a jak uchopit náhodu,
Když je štěstí křehčí, než ten list javoru,
Co za malou chvíli skončí svojí krátkou pouť,
Nebuď věčně kovářem svojich vlastních pout

Všechno má svůj čas jako život v nás,
Od kroku dítěte po vrásčitou tvář,
Uč se nechat plynout, to co plynout má,
Ptáš se proč sleduji jak slunce zapadá.

Všechno má svůj čas jako život v nás,
Od kroku dítěte po vrásčitou tvář,
Uč se nechat plynout, to co plynout má,
Ptáš se proč sleduji jak slunce zapadá.

Myslím lásku matky, co k sobě tiskne dítě,
Kde se v lidech bere touha předávat ten příběh?
Ve světě, kterej umí studit jako horskej pramen,
Ve světě, kde se k sobě s úctou často nechováme,
Myslim na otce co vstávaj, vyrážej do zimy,
Aby uživili rodiny, zlomili ty pochyby,
O sobě, o cestě, kterou si zvolili,
štěstí rodiny ukazuje na jejich motivy,
žijem v době, víš, kde pro ideály je jen smích,
Kde se lidi zavíraj před lidma ve svých palácích,
Co mě dělí ale od těch, co se snaží každej den,
Projít se vztyčenou hlavou hrdě svojím životem?
Ano čím jsem já, raperem, kouzelníkem slova?
Co ty spousty dalších, co se nemaj za co schovat,
Síla lidskosti, nech jí týct, nezáří, má svůj cíl,
Když se k ní přikloníš, člověk se promění

Všechno má svůj čas jako život v nás,
Od kroku dítěte po vrásčitou tvář,
Uč se nechat plynout, to co plynout má,
Ptáš se proč sleduji jak slunce zapadá.

Všechno má svůj čas jako život v nás,
Od kroku dítěte po vrásčitou tvář,
Uč se nechat plynout, to co plynout má,
Ptáš se proč sleduji jak slunce zapadá.

Žijem v době, víš, kde pro ideály je jen smích,
Kde se lidi zavíraj před lidma ve svých palácích,
Co mě dělí ale od těch, co se snaží každej den,
Projít se vztyčenou hlavou hrdě svojím životem?
Ano čím jsem já, raperem, kouzelníkem slova?
Co ty spousty dalších, co se nemaj za co schovat,
Síla lidskosti, nech jí týct, nezáří, má svůj cíl,
Když se k ní přikloníš, člověk se promění

Všechno má svůj čas jako život v nás,
Od kroku dítěte po vrásčitou tvář,
Uč se nechat plynout, to co plynout má,
Ptáš se proč sleduji jak slunce zapadá.

Všechno má svůj čas jako život v nás,
Od kroku dítěte po vrásčitou tvář,
Uč se nechat plynout, to co plynout má,
Ptáš se proč sleduji jak slunce zapadá.

Tout a son temps

Je vois une feuille tomber, flottant lentement dans l'air,
Comme ces harmonies qui te traversent l'ouïe,
Dans ce mouvement se reflète, se reflète la vie entière,
Observe et tu comprendras que chacun a sa place ici,
Dans la nature, dont nous essayons tant de nous séparer,
Nous prouvons que nous lui appartenons au lit,
C'est nous, nous avons des besoins, mais je ne suis pas un chien qui s'enfuit,
Je suis un homme et l'amour te rend humain,
Tu ne peux pas penser sans rêver, tu ne peux pas rêver,
Sans comprendre que nous avons tous besoin d'un but,
Encore et encore les mots coulent, je connais le besoin de silence,
Il y a des jours de lutte, comme des jours de réconciliation,
Jusqu'à présent, je ne comprends pas la mort et comment appréhender le hasard,
Quand le bonheur est plus fragile que cette feuille d'érable,
Qui dans un instant terminera son court voyage,
Ne sois pas éternellement le forgeron de tes propres chaînes

Tout a son temps comme la vie en nous,
Du pas de l'enfant au visage ridé,
Apprends à laisser couler ce qui doit couler,
Tu demandes pourquoi je regarde le soleil se coucher.

Tout a son temps comme la vie en nous,
Du pas de l'enfant au visage ridé,
Apprends à laisser couler ce qui doit couler,
Tu demandes pourquoi je regarde le soleil se coucher.

Je pense à l'amour d'une mère qui serre son enfant contre elle,
Où les gens puisent-ils le désir de transmettre cette histoire ?
Dans un monde qui peut être froid comme une source de montagne,
Dans un monde où nous ne nous traitons pas souvent avec respect,
Je pense aux pères qui se lèvent et affrontent le froid,
Pour faire vivre leur famille, pour briser ces doutes,
Sur eux-mêmes, sur le chemin qu'ils ont choisi,
Le bonheur de la famille témoigne de leurs motivations,
Nous vivons à une époque, tu sais, où les idéaux ne sont que rires,
Où les gens se cachent des autres dans leurs palais,
Mais qu'est-ce qui me distingue de ceux qui s'efforcent chaque jour,
De traverser la vie la tête haute, fiers de leur vie ?
Oui, qui suis-je, un rappeur, un magicien des mots ?
Comme tant d'autres qui n'ont rien à cacher,
La force de l'humanité, laisse-la couler, elle ne brille pas, elle a son but,
Quand tu t'inclines devant elle, l'homme se transforme

Tout a son temps comme la vie en nous,
Du pas de l'enfant au visage ridé,
Apprends à laisser couler ce qui doit couler,
Tu demandes pourquoi je regarde le soleil se coucher.

Tout a son temps comme la vie en nous,
Du pas de l'enfant au visage ridé,
Apprends à laisser couler ce qui doit couler,
Tu demandes pourquoi je regarde le soleil se coucher.

Nous vivons à une époque, tu sais, où les idéaux ne sont que rires,
Où les gens se cachent des autres dans leurs palais,
Mais qu'est-ce qui me distingue de ceux qui s'efforcent chaque jour,
De traverser la vie la tête haute, fiers de leur vie ?
Oui, qui suis-je, un rappeur, un magicien des mots ?
Comme tant d'autres qui n'ont rien à cacher,
La force de l'humanité, laisse-la couler, elle ne brille pas, elle a son but,
Quand tu t'inclines devant elle, l'homme se transforme

Tout a son temps comme la vie en nous,
Du pas de l'enfant au visage ridé,
Apprends à laisser couler ce qui doit couler,
Tu demandes pourquoi je regarde le soleil se coucher.

Tout a son temps comme la vie en nous,
Du pas de l'enfant au visage ridé,
Apprends à laisser couler ce qui doit couler,
Tu demandes pourquoi je regarde le soleil se coucher.