Paroles et traduction Lipo feat. Kühnův dětský sbor - Vsechno ma svuj cas

Vsechno ma svuj cas

Vidím padat list, pomalu pluje vzduchem,
Jak tyhle harmonie co ti prostupují sluchem,
V tom pohybu se zračí, zračí celý život,
Sleduj a pochopíš, že každej tu má svoje místo,
V přírodě, z který se snažíme tak vydělit,
To že k ní patříme si dokazujem v posteli,
To jsme my, máme potřeby, ale nejsi pes co odběhne,
Jsi člověk a láska tě dělá člověkem,
Nemůžeš myslet aniž by si snil, nemůžeš snít,
Aniž bys pochopil, že všichni potřebujem cíl,
Znova a znova tečou slova, znám potřebu mlčení,
Jsou dny zápasu, jako dny smíření,
Doteď nechápem smrt a jak uchopit náhodu,
Když je štěstí křehčí, než ten list javoru,
Co za malou chvíli skončí svojí krátkou pouť,
Nebuď věčně kovářem svojich vlastních pout

Všechno má svůj čas jako život v nás,
Od kroku dítěte po vrásčitou tvář,
Uč se nechat plynout, to co plynout má,
Ptáš se proč sleduji jak slunce zapadá.

Všechno má svůj čas jako život v nás,
Od kroku dítěte po vrásčitou tvář,
Uč se nechat plynout, to co plynout má,
Ptáš se proč sleduji jak slunce zapadá.

Myslím lásku matky, co k sobě tiskne dítě,
Kde se v lidech bere touha předávat ten příběh?
Ve světě, kterej umí studit jako horskej pramen,
Ve světě, kde se k sobě s úctou často nechováme,
Myslim na otce co vstávaj, vyrážej do zimy,
Aby uživili rodiny, zlomili ty pochyby,
O sobě, o cestě, kterou si zvolili,
štěstí rodiny ukazuje na jejich motivy,
žijem v době, víš, kde pro ideály je jen smích,
Kde se lidi zavíraj před lidma ve svých palácích,
Co mě dělí ale od těch, co se snaží každej den,
Projít se vztyčenou hlavou hrdě svojím životem?
Ano čím jsem já, raperem, kouzelníkem slova?
Co ty spousty dalších, co se nemaj za co schovat,
Síla lidskosti, nech jí týct, nezáří, má svůj cíl,
Když se k ní přikloníš, člověk se promění

Všechno má svůj čas jako život v nás,
Od kroku dítěte po vrásčitou tvář,
Uč se nechat plynout, to co plynout má,
Ptáš se proč sleduji jak slunce zapadá.

Všechno má svůj čas jako život v nás,
Od kroku dítěte po vrásčitou tvář,
Uč se nechat plynout, to co plynout má,
Ptáš se proč sleduji jak slunce zapadá.

Žijem v době, víš, kde pro ideály je jen smích,
Kde se lidi zavíraj před lidma ve svých palácích,
Co mě dělí ale od těch, co se snaží každej den,
Projít se vztyčenou hlavou hrdě svojím životem?
Ano čím jsem já, raperem, kouzelníkem slova?
Co ty spousty dalších, co se nemaj za co schovat,
Síla lidskosti, nech jí týct, nezáří, má svůj cíl,
Když se k ní přikloníš, člověk se promění

Všechno má svůj čas jako život v nás,
Od kroku dítěte po vrásčitou tvář,
Uč se nechat plynout, to co plynout má,
Ptáš se proč sleduji jak slunce zapadá.

Všechno má svůj čas jako život v nás,
Od kroku dítěte po vrásčitou tvář,
Uč se nechat plynout, to co plynout má,
Ptáš se proč sleduji jak slunce zapadá.

Всё имеет своё время

Вижу, как падает лист, медленно плывет по воздуху,
Словно эти гармонии, проникающие тебе в слух,
В этом движении отражается, отражается вся жизнь,
Наблюдай, и ты поймешь, что у каждого здесь свое место,
В природе, от которой мы пытаемся так отделиться,
То, что мы к ней принадлежим, мы доказываем в постели,
Это мы, у нас есть потребности, но ты не пес, который убежит,
Ты человек, и любовь делает тебя человеком,
Ты не можешь думать, не мечтая, ты не можешь мечтать,
Не поняв, что всем нам нужна цель,
Снова и снова текут слова, я знаю потребность в молчании,
Есть дни борьбы, как и дни примирения,
До сих пор не понимаю смерть и как постичь случайность,
Когда счастье хрупче, чем этот кленовый лист,
Который через мгновение закончит свой короткий путь,
Не будь вечным кузнецом собственных оков.

Всё имеет своё время, как жизнь в нас,
От шагов ребенка до морщинистого лица,
Учись отпускать то, что должно уйти,
Ты спрашиваешь, почему я смотрю, как садится солнце?

Всё имеет своё время, как жизнь в нас,
От шагов ребенка до морщинистого лица,
Учись отпускать то, что должно уйти,
Ты спрашиваешь, почему я смотрю, как садится солнце?

Я думаю о любви матери, которая прижимает к себе ребенка,
Откуда в людях берется желание передавать эту историю?
В мире, который может быть холодным, как горный источник,
В мире, где мы часто не относимся друг к другу с уважением,
Я думаю об отцах, которые встают, отправляются в холод,
Чтобы прокормить семьи, сломить эти сомнения,
В себе, в пути, который они выбрали,
Счастье семьи указывает на их мотивы,
Мы живем во времена, знаешь, где идеалы вызывают лишь смех,
Где люди закрываются от людей в своих дворцах,
Что отличает меня от тех, кто старается каждый день,
Пройти с поднятой головой гордо по своей жизни?
Да, кто я такой, рэпер, волшебник слова?
А что все те другие, которым нечего скрывать,
Сила человечности, пусть она течет, не сияет, у нее есть своя цель,
Если ты к ней прислушаешься, человек изменится.

Всё имеет своё время, как жизнь в нас,
От шагов ребенка до морщинистого лица,
Учись отпускать то, что должно уйти,
Ты спрашиваешь, почему я смотрю, как садится солнце?

Всё имеет своё время, как жизнь в нас,
От шагов ребенка до морщинистого лица,
Учись отпускать то, что должно уйти,
Ты спрашиваешь, почему я смотрю, как садится солнце?

Мы живем во времена, знаешь, где идеалы вызывают лишь смех,
Где люди закрываются от людей в своих дворцах,
Что отличает меня от тех, кто старается каждый день,
Пройти с поднятой головой гордо по своей жизни?
Да, кто я такой, рэпер, волшебник слова?
А что все те другие, которым нечего скрывать,
Сила человечности, пусть она течет, не сияет, у нее есть своя цель,
Если ты к ней прислушаешься, человек изменится.

Всё имеет своё время, как жизнь в нас,
От шагов ребенка до морщинистого лица,
Учись отпускать то, что должно уйти,
Ты спрашиваешь, почему я смотрю, как садится солнце?

Всё имеет своё время, как жизнь в нас,
От шагов ребенка до морщинистого лица,
Учись отпускать то, что должно уйти,
Ты спрашиваешь, почему я смотрю, как садится солнце?