Paroles et traduction Lipo feat. Tereza Cernochova - Plameny

Plameny

Plavu v tobě, cítím, kam míříš
Chcem to oba, jdem tomu vstříc
Víš, když na to pomyslím, musím se smát
A já se dlouho nesmál přitom to mám rád
Dnes fakt neřeším, co bude, ne, teď ne
Vím dobře, na čem jsme, děláme, že se neznáme
Dnes se mi dej celá, nemusíš se bát
Unesu, co mi právě dáváš, mám v sobě hlad
Jsem tomu odevzdanej, jsem na to připravenej
Pouštíš mě na místa, kam ostatní nesměj
I v tý vlně vzrušení, to mám v hlavě srovnaný
Proto řeším, co teď chcem a ne, co se smí
Společně v autě, pod náma město
A tvůj vrchol, moje věčnost
Vím dobře, jaký cestu k němu teďka vedou
Vím dobře, jaký cestu k němu, krásko, vedou

Cítíš ty plameny, plameny uvnitř mě
Obnažený emoce a tělo pulzuje
Víš, že dál
Podlíháš těm hrám
Cítíš ty plameny, plameny uvnitř mě
Naše těla hoří, vášeň pulzuje
Víš, že dál
Podlíháš těm hrám

Když jsem sám
Myslím víc, než bych měl
Když jsem sám
Toužím víc, než bych chtěl
Když jsem ale s tebou, zdá se všechno snazší
Je to hodně intimní a to mě asi straší
Hranice jsou daný, ty jsme dávno překročili
Jenom si namlouváme, že v tom ještě nejsou city
Nevíme si přesně rady, sami jsme v tom namotaný
Naše srdce pálí, kdo asi celý zvrátí
Z tmy se vynoří otázka, jak to vlastně ukončit
Manažeři citu, krizovej model, shit
Oba totiž, chápem, že hranice existuje
Dýchá, roste, nezmizí, to přece dobře víme
Tenhle fakt posílá naše štěstí do vesmíru
Proto ani jeden z nás nečeká žádnou změnu
Víme to i teď, desetkrát napsaný a hned
Smazaný sms, hmm, sms
Víme to i teď, proto se milujeme
Jako by to bylo naposled, hmm, naposled

Cítíš ty plameny, plameny uvnitř mě
Obnažený emoce a tělo pulzuje
Víš, že dál
Podlíháš těm hrám
Cítíš ty plameny, plameny uvnitř mě
Naše těla hoří, vášeň pulzuje
Víš, že dál
Podlíháš těm hrám

Cítíš ty plameny, plameny uvnitř mě
Obnažený emoce a tělo pulzuje
Víš, že dál
Podlíháš těm hrám
Cítíš ty plameny, plameny uvnitř mě
Naše těla hoří, vášeň pulzuje
Víš, že dál
Podlíháš těm hrám

Flames

I swim in you, I feel where you are headed
We both want it, we are going to meet it
You know, when I think about it, I have to laugh
And I haven't laughed for a long time, even though I like it
Today I'm really not solving, what will be, no, not now
I know well where we are, we pretend we don't know each other
Give yourself to me today, don't be afraid
I can take what you just give me, I'm hungry
I am devoted to it, I am prepared for it
You let me to places where others aren't allowed
Even in that wave of excitement, I have it sorted out in my head
That's why I'm solving what we want now, not what is allowed
Together in the car, the city beneath us
And your peak, my eternity
I know well what path to it now leads
I know well what path to it, beautiful, leads

Do you feel the flames, the flames inside me
Naked emotions and the body pulsates
You know that further
You succumb to those games
Do you feel the flames, the flames inside me
Our bodies burn, passion pulsates
You know that further
You succumb to those games

When I'm alone
I think more than I should
When I'm alone
I desire more than I would want
But with you everything seems easier
It's very intimate and it probably scares me
The boundaries are set, we have long crossed them
We just pretend that there are no feelings in it yet
We don't know exactly what to do, we are entangled in it ourselves
Our hearts burn, who will probably overturn it all
The question of how to end it will emerge from the darkness
Emotion managers, crisis model, shit
Because we both understand that there is a line
It breathes, it grows, it won't disappear, we know that well
This fact sends our happiness into space
That's why neither of us expects any change
We know it even now, written ten times and immediately
Deleted text message, hmm, text message
We also know it now, that's why we love each other
As if it were for the last time, hmm, for the last time

Do you feel the flames, the flames inside me
Naked emotions and the body pulsates
You know that further
You succumb to those games
Do you feel the flames, the flames inside me
Our bodies burn, passion pulsates
You know that further
You succumb to those games

Do you feel the flames, the flames inside me
Naked emotions and the body pulsates
You know that further
You succumb to those games
Do you feel the flames, the flames inside me
Our bodies burn, passion pulsates
You know that further
You succumb to those games