Paroles et traduction Lipo feat. Tereza Cernochova - Plameny

Plameny

Plavu v tobě, cítím, kam míříš
Chcem to oba, jdem tomu vstříc
Víš, když na to pomyslím, musím se smát
A já se dlouho nesmál přitom to mám rád
Dnes fakt neřeším, co bude, ne, teď ne
Vím dobře, na čem jsme, děláme, že se neznáme
Dnes se mi dej celá, nemusíš se bát
Unesu, co mi právě dáváš, mám v sobě hlad
Jsem tomu odevzdanej, jsem na to připravenej
Pouštíš mě na místa, kam ostatní nesměj
I v tý vlně vzrušení, to mám v hlavě srovnaný
Proto řeším, co teď chcem a ne, co se smí
Společně v autě, pod náma město
A tvůj vrchol, moje věčnost
Vím dobře, jaký cestu k němu teďka vedou
Vím dobře, jaký cestu k němu, krásko, vedou

Cítíš ty plameny, plameny uvnitř mě
Obnažený emoce a tělo pulzuje
Víš, že dál
Podlíháš těm hrám
Cítíš ty plameny, plameny uvnitř mě
Naše těla hoří, vášeň pulzuje
Víš, že dál
Podlíháš těm hrám

Když jsem sám
Myslím víc, než bych měl
Když jsem sám
Toužím víc, než bych chtěl
Když jsem ale s tebou, zdá se všechno snazší
Je to hodně intimní a to mě asi straší
Hranice jsou daný, ty jsme dávno překročili
Jenom si namlouváme, že v tom ještě nejsou city
Nevíme si přesně rady, sami jsme v tom namotaný
Naše srdce pálí, kdo asi celý zvrátí
Z tmy se vynoří otázka, jak to vlastně ukončit
Manažeři citu, krizovej model, shit
Oba totiž, chápem, že hranice existuje
Dýchá, roste, nezmizí, to přece dobře víme
Tenhle fakt posílá naše štěstí do vesmíru
Proto ani jeden z nás nečeká žádnou změnu
Víme to i teď, desetkrát napsaný a hned
Smazaný sms, hmm, sms
Víme to i teď, proto se milujeme
Jako by to bylo naposled, hmm, naposled

Cítíš ty plameny, plameny uvnitř mě
Obnažený emoce a tělo pulzuje
Víš, že dál
Podlíháš těm hrám
Cítíš ty plameny, plameny uvnitř mě
Naše těla hoří, vášeň pulzuje
Víš, že dál
Podlíháš těm hrám

Cítíš ty plameny, plameny uvnitř mě
Obnažený emoce a tělo pulzuje
Víš, že dál
Podlíháš těm hrám
Cítíš ty plameny, plameny uvnitř mě
Naše těla hoří, vášeň pulzuje
Víš, že dál
Podlíháš těm hrám

Пламя

Плыву в тебе, чувствую, куда ты стремишься
Хотим этого оба, идем навстречу
Знаешь, когда я об этом думаю, должен смеяться
А я давно не смеялся, хотя люблю это
Сегодня точно не решаю, что будет, нет, сейчас нет
Хорошо знаю, на чем мы стоим, делаем вид, что не знакомы
Сегодня отдайся мне вся, не бойся
Вынесу, что ты мне даешь, я голоден
Я этому отдался, я к этому готов
Пускаешь меня туда, куда другим нельзя
Даже в волне возбуждения, у меня в голове все ясно
Поэтому решаю, чего хотим сейчас, а не что можно
Вместе в машине, под нами город
И твой пик, моя вечность
Хорошо знаю, какой путь к нему сейчас ведет
Хорошо знаю, какой путь к нему, красавица, ведет

Чувствуешь это пламя, пламя внутри меня
Обнаженные эмоции и тело пульсирует
Знаешь, что дальше
Поддаешься этим играм
Чувствуешь это пламя, пламя внутри меня
Наши тела горят, страсть пульсирует
Знаешь, что дальше
Поддаешься этим играм

Когда я один
Думаю больше, чем должен
Когда я один
Желаю больше, чем хотел бы
Но когда я с тобой, все кажется проще
Это очень интимно, и это, наверное, пугает меня
Границы установлены, мы их давно перешли
Только внушаем себе, что чувств еще нет
Не знаем, что делать, сами в этом запутались
Наши сердца горят, кто же все перевернет
Из темноты возникает вопрос, как это вообще закончить
Менеджеры чувств, кризисная модель, дерьмо
Мы оба понимаем, что граница существует
Дышит, растет, не исчезнет, мы это точно знаем
Этот факт отправляет наше счастье в космос
Поэтому никто из нас не ждет перемен
Знаем это и сейчас, десять раз написанное и сразу
Стертое смс, хмм, смс
Знаем это и сейчас, поэтому любим друг друга
Как будто это в последний раз, хмм, в последний раз

Чувствуешь это пламя, пламя внутри меня
Обнаженные эмоции и тело пульсирует
Знаешь, что дальше
Поддаешься этим играм
Чувствуешь это пламя, пламя внутри меня
Наши тела горят, страсть пульсирует
Знаешь, что дальше
Поддаешься этим играм

Чувствуешь это пламя, пламя внутри меня
Обнаженные эмоции и тело пульсирует
Знаешь, что дальше
Поддаешься этим играм
Чувствуешь это пламя, пламя внутри меня
Наши тела горят, страсть пульсирует
Знаешь, что дальше
Поддаешься этим играм