Paroles et traduction Lipo feat. Terezie Kovalová - Hlubiny

Hlubiny

Padám do křesla, zavírám oči, vidím barvy
Koukáš se vyzývavě, říkáš mi ať jdem tančit
Mám pocit, že tě ztrácím, bojím se, že to vím
To, co tě teďka odmítá je můj vlastní stín
Přitom tě chci pevně tisknout ve svý náručí
Když slyším tlukot svýho srdce, cítím bezpečí
Jak když jsem, lásko v tobě, tak mizí strach a úzkost
Pocit že život studí a nemá vyšší důvod
Pořád se ale bojím vášně, co zůstává ve mně
Tý, co mě svádí z cesty a utápí ve tmě
Prosím veď mě za ruku z bludiště světel pryč
Vypadám děsně, musím od tý brány najít klíč
Živil jsem touhu po neznámu ze samotný touhy
Jak jí naplníš, vidíš, jak se zdi chrámu bortí
A já právě teďka hledám půdu pod nohama
Ty na druhým břehu a tancuješ sama

Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity
Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity

Někdy si trochu přeju ať jsi víc opilá
Ale ty nikdy nejsi, tak teda piju sám
Když se hýbeš jsi volná, jsi nádherná
Pokládám si otázku "Proč Bože zrovna já?"
Má práce není ideální na trvalej vztah
Víc než harmonie to neustálej strach
V každým tvým malým gestu jsem hledal znamení
Jestli mám vůbec šanci nebo mám odejít
Láska není spravedlivá, přijde, pohltí
Zavrtá se jako šíp, deep
Jedná se o stav duše nebo je to proces
Při kterým zažíváš štěstí stejně jako bolest
Tvá něha mě vytahuje na světlo z mí meditace
Zažívám stavy, z kterých se není lehký vracet
Promiň, že s tebou o některejch věcech nemluvím
Možná tě nechci trápit, možná to neumím

Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity
Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity

Tvrdila jsi, že máš na mě ráda mojí hloubku
Každej se ale děsí, když nedohlídne na dno
Můžem jen zuby zatnout, už se to děje dlouho
Společně dopředu jít nebo s jiným bude líp?
Ale nedokážu udělat skok, přijmout rovnou Boha
Jsem jen věrnej otrok smyslů, tam tak dobře umím konat
Svoboda je dáma, co tě umí do zad nečekaně bodat Člověk není skála, přesto se s tím ale musí srovnat

Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity
Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity

Depths

I fall into the armchair, close my eyes, see colors
You look at me invitingly, tell me to go dancing
I feel like I'm losing you, I'm afraid I know it
What's rejecting you now is my own shadow
Yet I want to hold you tight in my arms
When I hear my heart beating, I feel safe
Like when I'm in you, my love, fear and anxiety disappear
The feeling that life is cold and has no higher purpose
But I'm still afraid of the passion that remains in me
The one that leads me astray and drowns me in darkness
Please lead me by the hand out of the maze of lights
I look terrible, I have to find the key to this gate
I fed the desire for the unknown out of pure desire
As you fulfill it, you see how the walls of the temple crumble
And right now, I am looking for ground under my feet
You are on the other shore and dancing alone

Sometimes I feel like a lost child
I walk down a dark alley, I can't scream
I'm alone and where are you?
I'm alone, only with feelings
Sometimes I feel like a lost child
I walk down a dark alley, I can't scream
I'm alone and where are you?
I'm alone, only with feelings

Sometimes I wish you were more drunk
But you're never, so I drink alone
When you move, you are free, you are beautiful
I ask myself, "Why me, God?"
My work is not ideal for a lasting relationship
More than harmony, it's constant fear
In your every little gesture, I looked for a sign
Whether I have a chance at all or should leave
Love is not fair, it comes, consumes
It burrows like an arrow, deep
Is it a state of mind or a process
Where you experience happiness as much as pain
Your tenderness pulls me into the light from my meditation
I experience states that are not easy to return from
I'm sorry I don't talk to you about some things
Maybe I don't want to upset you, maybe I don't know how

Sometimes I feel like a lost child
I walk down a dark alley, I can't scream
I'm alone and where are you?
I'm alone, only with feelings
Sometimes I feel like a lost child
I walk down a dark alley, I can't scream
I'm alone and where are you?
I'm alone, only with feelings

You said you liked my depth
But everyone is afraid when they can't see the bottom
We can only grit our teeth, it's been happening for a long time
Go forward together or will it be better with another?
But I can't make the leap, accept God right away
I'm just a faithful slave to senses, that's where I'm good at acting
Freedom is a lady who can stab you in the back unexpectedly. A person is not a rock, yet they must come to terms with it

Sometimes I feel like a lost child
I walk down a dark alley, I can't scream
I'm alone and where are you?
I'm alone, only with feelings
Sometimes I feel like a lost child
I walk down a dark alley, I can't scream
I'm alone and where are you?
I'm alone, only with feelings