Paroles et traduction Lipsika - Pichi Pichiga Nachaavuraa (From "@Narthanasala")

Pichi Pichiga Nachaavuraa (From "@Narthanasala")

Pichi pichiga nachaavuraa,
Manoharaa vachaanura,
Nanney nee jathai nadavanee,

Vecha vechaga unnanura,
Techaanuley naa vanneley,
Ilaa haayilo nalaganee,

Pedalu dhatipoyee,
Padala teeru mari,
Kshanalu mounamaithey,
Maremi thochaka,
Nijaalu dhaachaleni,
Jaganaa cherukonee,
Sukhaana theliponee,
Neetho neney,
Tholi valapu pilupu thalapu,
Therichi melukolupulo,

Pichi pichiga nachaavuraa,
Manoharaa vachaanura,
Nanney nee jathai nadavanee,

Vecha vechaga unnanura,
Techaanuley naa vanneley,
Ilaa haayilo nalaganee,

Manase murisi nee maayalo,
Cheligaa adigaa ninney thoduga,

Cheruku koriki theeramandhi,
Chilipi thanapu korika,
Yedhanu parichi vedukundhi,
Yedhuru padina neetho,

Chiru chiguru vagaru pogaru,
Chidheme aasa regithey,

Pichi pichiga nachaavuraa,
Manoharaa vachaanura,
Nanney nee jathai nadavanee,

Vecha vechaga unnanura,
Techaanuley naa vanneley,
Ilaa haayilo nalaganee

Пичи Пичига Начаавураа (из "@Narthanasala")

Ты танцуешь, словно искра,
Твои речи чаруют,
Я иду за тобой,

Ты грациозно улыбаешься,
И я прихожу к тебе,
В этих мечтах мы будем вместе,

Сердце бьется чаще,
Как река в разлив,
На мгновение я теряю дар речи,
Я словно умираю,
Я не могу скрыть правду,
Мир стал таким маленьким,
Счастье на губах,
Я с тобой,
Шепот, прикосновения, дрожь,
Я запутался в этой сладости,

Ты танцуешь, словно искра,
Твои речи чаруют,
Я иду за тобой,

Ты грациозно улыбаешься,
И я прихожу к тебе,
В этих мечтах мы будем вместе,

Мой разум заблудился в твоих чарах,
Я не могу устоять перед тобой,

Маленький ручеек стал безбрежным океаном,
Маленькая капля желания,
Я не знал, что это такое, пока не встретил тебя,
Пока не оказался перед тобой,

Лёгкий шёпот, сладкий шёпот,
Во мне проснулась надежда,

Ты танцуешь, словно искра,
Твои речи чаруют,
Я иду за тобой,

Ты грациозно улыбаешься,
И я прихожу к тебе,
В этих мечтах мы будем вместе,