Paroles et traduction Lipta - Santa Claus
Gucci
prada
armani
Gucci
prada
armani
ไม่เคยซักทีที่จะได้จากเธอ
I
never
got
any
of
these
from
you
คบกันตั้งนาน
ขอเลิกในวันนี้
We've
been
together
for
a
long
time,
and
you
broke
up
with
me
today
ฉันเจอคนดี
ที่ให้ได้ทุกอย่าง
I
found
a
good
man
who
can
give
me
everything
จะยอมหลีกทางให้เขา
I'll
step
aside
for
him
และจะลืมเรื่องของเรา
And
I'll
forget
about
us
แต่อยากรู้ว่าเธอนั้น
But
I
just
want
to
know
ลืมอะไรไปหรือเปล่า
If
you
forgot
something
ว่าเขาจะรักจริงไหม
Will
he
truly
love
you?
ลองถามหัวใจของเธอ
Ask
your
heart
ว่าสิ่งของที่เขาให้เธอมีค่าแค่ไหน
How
much
those
things
he
gave
you
are
truly
worth
Santa
claus
เขามีทุกอย่าง
Santa
Claus
has
everything
แต่จะจริงใจนั้นอีกเรื่องนึง
But
whether
he'll
be
sincere
is
another
matter
เธอลองทบและทวนอีกครั้ง
Think
this
over
one
more
time
ก่อนเธอจะไปจากฉัน
Before
you
leave
me
Santa
claus
นั้นมีทุกอย่าง
Santa
Claus
has
everything
แค่เพียงเธอบอกเขามา
You
only
have
to
ask
คงซื้อได้โดยไม่มีปัญหา
He'll
probably
buy
it
without
any
problems
แต่ถ้าขอหัวใจ
But
if
you
ask
for
his
heart
เขาให้เธอไม่ได้
He
can't
give
it
to
you
ไม่ต้องคิดไกล
Don't
think
too
hard
เขาน่ะรักฉันจริง
My
baby
loves
me
truly
บ๊ายบาย
darling
Bye
darling
จะยอมหลีกทางให้เขา
I'll
step
aside
for
him
และจะลืมเรื่องของเรา
And
I'll
forget
about
us
แต่อยากรู้ว่าเธอนั้น
But
I
just
want
to
know
ลืมอะไรไปหรือเปล่า
If
you
forgot
something
ว่าเขาจะรักจริงไหม
Will
he
truly
love
you?
ลองถามหัวใจของเธอ
Ask
your
heart
ว่าสิ่งของที่เขาให้เธอมีค่าแค่ไหน
How
much
those
things
he
gave
you
are
truly
worth
Santa
claus
เขามีทุกสิ่ง
Santa
Claus
has
everything
แต่จะจริงใจนั้นอีกเรื่องนึง
But
whether
he'll
be
sincere
is
another
matter
เธอลองทบและทวนอีกครั้ง
Think
this
over
one
more
time
ก่อนเธอจะไปจากฉัน
Before
you
leave
me
Santa
claus
เขามีทุกอย่าง
Santa
Claus
has
everything
แค่เพียงเธอบอกเขามา
You
only
have
to
ask
คงซื้อได้โดยไม่มีปัญหา
He'll
probably
buy
it
without
any
problems
แต่ถ้าขอหัวใจ
But
if
you
ask
for
his
heart
เขาให้เธอไม่ได้
He
can't
give
it
to
you
Santa
claus
เขามีทุกสิ่ง
Santa
Claus
has
everything
แต่จะจริงใจนั้นอีกเรื่องนึง
But
whether
he'll
be
sincere
is
another
matter
เธอลองทบและทวนอีกครั้ง
Think
this
over
one
more
time
ก่อนเธอจะไปจากฉัน
Before
you
leave
me
Santa
claus
เขามีทุกอย่าง
Santa
Claus
has
everything
แค่เพียงเธอบอกเขามา
You
only
have
to
ask
คงซื้อได้โดยไม่มีปัญหา
He'll
probably
buy
it
without
any
problems
แต่ถ้าขอหัวใจ
But
if
you
ask
for
his
heart
เขาให้เธอไม่ได้
He
can't
give
it
to
you
Santa
claus
เขามีทุกอย่าง
Santa
Claus
has
everything
แต่จะจริงใจนั้นอีกเรื่องนึง
But
whether
he'll
be
sincere
is
another
matter
เธอลองทบและทวนอีกครั้ง
Think
this
over
one
more
time
ก่อนเธอจะไปจากฉัน
Before
you
leave
me
Santa
claus
เขามีทุกอย่าง
Santa
Claus
has
everything
แค่เพียงเธอบอกเขามา
You
only
have
to
ask
คงซื้อได้โดยไม่มีปัญหา
He'll
probably
buy
it
without
any
problems
แต่ถ้าขอหัวใจ
But
if
you
ask
for
his
heart
เขาให้เธอไม่ได้
He
can't
give
it
to
you
Évaluez la traduction
1
Interlude "Can U See Me?"
2 แทน-อารมณ์
3 หมุนเวลา
4 ลมหายใจของเมื่อวาน
5 Santa Claus
6 คำที่ถูกลืม
7 มีเจ้าของ
8 ปฏิเสธอย่างไร
9 ทุกสิ่งทุกอย่าง
10 คนที่เจ็บกว่า
11 อ่อนแอ
12 ยาก
13 Interlude / Without You
2 แทน-อารมณ์
3 หมุนเวลา
4 ลมหายใจของเมื่อวาน
5 Santa Claus
6 คำที่ถูกลืม
7 มีเจ้าของ
8 ปฏิเสธอย่างไร
9 ทุกสิ่งทุกอย่าง
10 คนที่เจ็บกว่า
11 อ่อนแอ
12 ยาก
13 Interlude / Without You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.