Paroles et traduction Lipta - ไปอยู่ที่ไหนมา

ไปอยู่ที่ไหนมา

ไม่ใช่ไม่คิด ไม่ใช่ไม่ขอ
ไม่ใช่ว่าฉันนั้นอยากอยู่คนเดียวซะเมื่อไร
ไม่ใช่ไม่หวัง ไม่ใช่ไม่ฝัน
ไม่ใช่ว่าฉันนั้นเป็นแค่คนที่ไม่มีหัวใจ

ไม่ใช่ไม่รับ ไม่ใช่ไม่รู้
ไม่ใช่ว่าฉันเห็นคนที่มีคู่แล้วไม่รู้สึกอะไร
แต่จะมีใครเข้าใจตัวฉัน
ใครสักคนคนนั้นอยู่ที่ไหน

ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
แต่ยังคงไม่มีใครสักคนที่เข้าตา
แต่ละคนเข้ามาก็ทำให้รู้ว่า
ถ้าอยู่คนเดียวยังง่ายกว่า โว โว โอ

ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
ก็ยังไม่รู้ว่าเราจะเจอกันเมื่อไร
และถ้าได้พบจะไม่ปล่อยให้ไปไหนไกล
ฉันมีคำถามที่เก็บไว้ ว่าเธอไปอยู่ที่ไหนมา

ไม่ใช่ไม่รับ ไม่ใช่ไม่รู้
ไม่ใช่ว่าฉันเห็นคนที่มีคู่แล้วไม่รู้สึกอะไร
แต่จะมีใครเข้าใจตัวฉัน
ใครสักคนคนนั้นอยู่ที่ไหน

ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
แต่ยังคงไม่มีใครสักคนที่เข้าตา
แต่ละคนเข้ามาก็ทำให้รู้ว่า
ถ้าอยู่คนเดียวยังง่ายกว่า โว โว โอ

ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
ก็ยังไม่รู้ว่าเราจะเจอกันเมื่อไร
และถ้าได้พบจะไม่ปล่อยให้ไปไหนไกล
ฉันมีคำถามที่เก็บไว้ ว่าเธอไปอยู่ที่ไหนมา

ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
แต่ยังคงไม่มีใครสักคนที่เข้าตา
แต่ละคนเข้ามาก็ทำให้รู้ว่า
ถ้าอยู่คนเดียวยังง่ายกว่า โว โว โอ

ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
ก็ยังไม่รู้ว่าเราจะเจอกันเมื่อไร
และถ้าได้พบจะไม่ปล่อยให้ไปไหนไกล
ฉันมีคำถามที่เก็บไว้ ว่าเธอไปอยู่ที่ไหนมา

ว่าเธอไปอยู่ที่ไหนมา

Где же ты была?

Не то чтобы я не думал, не то чтобы не просил,
Не то чтобы я хотел быть один всегда.
Не то чтобы я не надеялся, не то чтобы не мечтал,
Не то чтобы я был человеком без сердца.

Не то чтобы я не принимал, не то чтобы не знал,
Не то чтобы я видел пары и ничего не чувствовал.
Но есть ли кто-нибудь, кто меня поймет,
Где же этот человек?

Я все еще жду, когда кто-то войдет в мою жизнь,
Но пока нет никого, кто привлек бы мой взгляд.
Каждый, кто приходит, дает понять,
Что быть одному все же проще. О-о-о.

Я все еще жду, когда кто-то войдет в мою жизнь,
Я все еще не знаю, когда мы встретимся.
И если мы встретимся, я не отпущу тебя далеко.
У меня есть вопрос, который я храню: где же ты была?

Не то чтобы я не принимал, не то чтобы не знал,
Не то чтобы я видел пары и ничего не чувствовал.
Но есть ли кто-нибудь, кто меня поймет,
Где же этот человек?

Я все еще жду, когда кто-то войдет в мою жизнь,
Но пока нет никого, кто привлек бы мой взгляд.
Каждый, кто приходит, дает понять,
Что быть одному все же проще. О-о-о.

Я все еще жду, когда кто-то войдет в мою жизнь,
Я все еще не знаю, когда мы встретимся.
И если мы встретимся, я не отпущу тебя далеко.
У меня есть вопрос, который я храню: где же ты была?

Я все еще жду, когда кто-то войдет в мою жизнь,
Но пока нет никого, кто привлек бы мой взгляд.
Каждый, кто приходит, дает понять,
Что быть одному все же проще. О-о-о.

Я все еще жду, когда кто-то войдет в мою жизнь,
Я все еще не знаю, когда мы встретимся.
И если мы встретимся, я не отпущу тебя далеко.
У меня есть вопрос, который я храню: где же ты была?

Где же ты была?