Paroles et traduction Lipta - คำที่ถูกลืม

คำที่ถูกลืม

เมื่อเธอ ไม่อบอุ่นเหมือนเคย
ดูเหมือนเธอจะละเลย ที่จะคุยกันทุกคืน
หรือว่าความรักของเรา เธอนั้นวางไว้ที่อื่น
เกิดอะไรขึ้นในตอนนี้
เธอช่วยบอกฉันที

เพราะฉันนั้นยังจะไม่ยอมแพ้
และความรักของเรายังไม่จบลง
ไม่ว่าจะเกิดอะไร ฉันนั้นจะซื่อตรง
มีแต่เธอ จะอธิบายให้ฉันได้เข้าใจ

คำว่ารักที่เธอนั้นเคยบอกฉันในวันนั้น
เธอลืมไปแล้วหรือไง
หรือเธอเอาคำนั้นไปให้ใคร
หากคำว่ารักในวันนี้
แม้ยังคงมีให้ฉัน ฉันจะรออยู่ตรงนี้
รอคำที่ถูกลืม

เพราะฉันนั้นยังจะไม่ยอมแพ้
และความรักของเรายังไม่จบลง
ไม่ว่าจะเกิดอะไร ฉันนั้นจะซื่อตรง
มีแต่เธอ จะอธิบายให้ฉันได้เข้าใจ

คำว่ารักที่เธอนั้นเคยบอกฉันในวันนั้น
เธอลืมไปแล้วหรือไง
หรือเธอเอาคำนั้นไปให้ใคร
หากคำว่ารักในวันนี้
แม้ยังคงมีให้ฉัน
เธอช่วยมองตาฉันอีกครั้งแล้วตอบ

ให้ฉันได้เข้าใจ ว่าอะไรที่เธอนั้นคิดอยู่
ฉันจะได้รู้ว่าสิ่งใด คือปัญหาที่ค้างอยู่ในหัวใจ
ก่อนที่รักเรานั้น จะไม่เหลืออะไรอีกต่อไปแล้ว

คำว่ารักที่เธอเคยบอกฉันในวันนั้น
ฉันอยากจะได้ยินอีกสักครั้งจะได้ไหม
คำว่ารักที่เธอเคยบอกฉันในวันนั้น
ฉันอยากจะได้ยินอีกสักครั้ง

คำว่ารักที่เธอนั้นเคยบอกฉันในวันนั้น
เธอลืมไปแล้วหรือไง
หรือเธอเอาคำนั้นไปให้ใคร
หากคำว่ารักในวันนี้
แม้ยังคงมีให้ฉัน

ฉันนั้นรักเธอ ฉันก็รักเธอ
ฉันนั้นรักเธอ ฉันก็รักเธอ
ฉันนั้นรักเธอ ฉันก็รักเธอ
สุดท้ายก็รักเธอ จะไม่เปลี่ยนไป

Forgotten Words

When you're not as warm as before
You seem to be neglecting our night talks
Or is it that our love you've placed elsewhere
What's happening now
Can you tell me

'Cause I'm not giving up yet
And our love story isn't over
No matter what happens I'll stay true
Only you, can explain me this

The word love that you told me that day
Have you forgotten it already
Or did you give that word to someone else
If the word love today
If you still give it to me, I'll be waiting here
Waiting for the forgotten word

'Cause I'm not giving up yet
And our love story isn't over
No matter what happens, I'll stay true
Only you, can explain me this

The word love that you told me that day
Have you forgotten it already
Or did you give that word to someone else
If the word love today
If you still give it to me
Please look me in the eyes again and answer

Let me understand what you're thinking about
So I can know what's the problem in your heart
Before our love has nothing left anymore

The word love that you told me that day
I'd like to hear it again, would you please
The word love that you told me that day
I'd like to hear it again

The word love that you told me that day
Have you forgotten it already
Or did you give that word to someone else
If the word love today
If you still give it to me

I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
In the end, I love you, it will never change