Paroles et traduction Lipta - ดีดี

ดีดี

ฉันไม่รู้ว่าจะขอบคุณ และไม่รู้ว่าจะขอโทษเธอยังไง
ที่เธอพร้อมที่จะเข้าใจ ให้อภัยกันซ้ำๆได้ทุกที
ความรู้สึกและสิ่งดีๆ(ทุกๆความรู้สึกดีๆ) ที่เธอคนนี้คอยมอบให้กันเรื่อยมา
ฉันนั้นรู้ตัวตลอดเวลา แต่ว่าฉันนั้นไม่กล้าพูดสักที

เพราะว่าฉันเคยจริงจังให้กับความรัก
แต่สุดท้ายไม่ได้เหมือนดั่งที่ใจคิด
และชีวิตก็ไม่เคยที่จะคาดหวัง
แม้ว่าใครเข้ามาก็ไม่เปิดใจสักครั้ง

แต่เธอทำให้รัก ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ
ทำให้คนนี้ได้รักใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อย่างไร
และคนอย่างฉัน จะขอสัญญากับเธอสักคำ
ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น ทำให้มีความสุข ตลอดไป
เพราะสิ่งดีดีของฉันก็คือเธอ(พึ่งรู้ว่าใจของฉันก็คือเธอ)

ก็ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะดีจะร้ายยังไง แต่จะขอรักต่อไป
ขอให้เธอได้อยู่ตรงนี้ให้ฉันได้รักเธอคนนี้ เธอได้ยินไหม

เธอทำให้รัก ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ
ทำให้คนนี้ได้รักใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อย่างไร
และคนอย่างฉัน จะขอสัญญากับเธอสักคำ
ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น ทำให้มีความสุข ตลอดไป
พึ่งรู้ว่าใจของฉันก็คือเธอ

ก็เพราะว่าใจของฉัน นั้นคือเธอ.

Good Good

I don't know how to thank you and don't know how to apologize to you
That you are ready to understand and forgive each other over and over again
The feelings and all the good things that this person keeps giving to each other forever
I know all the time but I don't dare to say it

Because I used to be serious about love
But in the end, it was not as good as I thought
And life has never been expected
Even when anyone comes in, never open their hearts

But you make me love, give me someone who has never had a heart
Make this person love someone. I don't know how you did it
And someone like me will ask you a promise
That I will always make you happy, forever
Because my good thing is you (just knowing that my heart is you)

I don't know if tomorrow will be good or bad. But I will continue to love you
Let me stay here for me to love you. Do you hear?

You make me love, give me someone who has never had a heart
Make this person love someone. I don't know how you did it
And someone like me will ask you a promise
That I will always make you happy, forever
Just knowing that my heart is you

Because my heart is you