Paroles et traduction Lipta - ปฏิเสธอย่างไร

ปฏิเสธหัวใจอย่างไร ฉันทำไม่เป็น
เพียงแค่เห็นเธอ เข้ามาทักทาย
เหมือนได้เห็นความฝัน
ที่กลับกลาย เป็นความจริง

หัวใจที่ไม่เคยมีรัก
กลับอยู่ไม่เป็นจังหวะ
เพียงแค่เธอส่งยิ้มมา
ไม่กล้าเปิดเผยใจ
กลัวเธอจะรู้ว่า
คนที่ยืนอยู่ตรงนี้

แอบหลงรักเธออยู่
แต่เธอคงดูไม่ออก
ซ่อนความรักไม่กล้าบอก
กลัวเธอจะเปลี่ยนไป
ห้ามใจยังไงให้ไหว
เมื่อเธอน่ารักเกินกว่าใคร
ปฏิเสธอย่างไร
เมื่อรักเธอจนไม่อาจจะถอนตัว

แล้วเป็นเพราะอะไร
เธอนั้นยิ่งมาใกล้
หรือเธอรู้ ว่าฉันคิดยังไง
ล้อเล่นอย่างนี้
รู้ไหมฉันหวั่นไหว
พอแค่นี้ก่อน ได้ไหม

หัวใจที่ไม่เคยมีรัก
กลับอยู่ไม่เป็นจังหวะ
เพียงแค่เธอส่งยิ้มมา
ไม่กล้าเปิดเผยใจ
กลัวเธอจะรู้ว่า
คนที่ยืนอยู่ตรงนี้

แอบหลงรักเธออยู่
แต่เธอคงดูไม่ออก
ซ่อนความรักไม่กล้าบอก
กลัวเธอจะเปลี่ยนไป
ห้ามใจยังไงให้ไหว
เมื่อเธอน่ารักเกินกว่าใคร
ปฏิเสธอย่างไร
เมื่อรักเธอจนไม่อาจจะถอนตัว

(แอบหลงรักเธออยู่ แอบหลงรักเธออยู่)
แอบหลงรักเธออยู่
(แต่เธอคงไม่รู้ แต่เธอคงไม่เคยจะรู้)
แต่เธอคงไม่รู้

แอบหลงรักเธออยู่
แต่เธอคงดูไม่ออก
ซ่อนความรักไม่กล้าบอก
กลัวเธอจะเปลี่ยนไป
ห้ามใจยังไงให้ไหว
เมื่อเธอน่ารักเกินกว่าใคร
ปฏิเสธอย่างไร
เมื่อรักเธอจนไม่อาจจะถอนตัว

ปฏิเสธไม่ไหว
วันนี้ฉันจะบอกเธอให้รู้ตัว

Отрицать сердце?
Я только что видел как она вошла и сказала Привет
Как во сне.
Это оказалось правдой.

В сердце никогда не было любви.
Спина-это не ритм.
Просто ее улыбка в самый раз
Не смей раскрывать свой разум.
Боюсь, она узнает.
Люди, стоящие здесь.

Тайно влюблен в нее.
Но она никогда ...
Спрячь любовь не смей говорить
Боюсь, что ты изменишься.
Как двигаться?
Когда она симпатичнее всех остальных.
Отвергнут?
Когда любил ее, то не мог отказаться.

Тогда почему
Она была даже очень близка к этому.
Или ты знаешь, что я думаю?
Дразнить вот так.
Знаешь, я колебался.
Этого достаточно?

В сердце никогда не было любви.
Спина-это не ритм.
Просто ее улыбка в самый раз
Не смей раскрывать свой разум.
Боюсь, она узнает.
Люди, стоящие здесь.

Тайно влюблен в нее.
Но она никогда ...
Спрячь любовь не смей говорить
Боюсь, что ты изменишься.
Как двигаться?
Когда она симпатичнее всех остальных.
Отвергнут?
Когда любил ее, то не мог отказаться.

(Тайно влюблен в нее, тайно влюблен в нее)
Тайно влюблен в нее.
(Но ты не знаешь, а она никогда не узнает)
Но это не так.

Тайно влюблен в нее.
Но она никогда ...
Спрячь любовь не смей говорить
Боюсь, что ты изменишься.
Как двигаться?
Когда она симпатичнее всех остальных.
Отвергнут?
Когда любил ее, то не мог отказаться.

Отрицать не могу
Сегодня я расскажу тебе знаешь