Paroles et traduction Lipta - มีเจ้าของ

มีเจ้าของ

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ฉันนั้นไปสบตาเธอนั้น ที่บังเอิญมองผ่านมาที่ฉัน
(ทั้งที่ฉันมีแฟน แต่ไม่ได้หาใครมาแทน
แต่ยอมรับเลยแมนๆ ว่าฉันแอบถูกใจเธอ)
ทั้งที่ฉันหลงเธอขนาดนี้ จนต้องบังคับใจตัวเองให้ดี
(เธอเป็นแฟนฉันอยู่ฉันก็คงดวงดีน่าดู
เลยต้องแอบมองๆ เธอตอนที่เขาไม่รู้)

ต้องหยุดมันเอาไว้ เดี๋ยวจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
เก็บไปคิดเล่นเล่นในฝันในหัวใจ จะดีกว่าไหม

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ทั้งที่ฉันมีแฟน แต่ไม่ได้หาใครมาแทน
แต่ยอมรับเลยแมนๆ ว่าฉันแอบถูกใจเธอ
(ทั้งที่ฉันมีแฟน แต่ไม่ได้หาใครมาแทน
แต่ยอมรับเลยแมนๆ ว่าฉันแอบถูกใจเธอ)
เธอเป็นแฟนฉันอยู่ ฉันก็คงดวงดีน่าดู
เลยต้องแอบมองๆ เธอตอนที่เขาไม่รู้
(เธอเป็นแฟนฉันอยู่ฉันก็คงดวงดีน่าดู
เลยต้องแอบมองๆ เธอตอนที่เขาไม่รู้)

ต้องหยุดมันเอาไว้ เดี๋ยวจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
เก็บไปคิดเล่นเล่นในฝันในหัวใจ จะดีกว่าไหม

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ไม่มีวัน ไม่มีวัน

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ไม่มี ไม่มี วัน นอกใจ เธอ

I Have an Owner

Because I have an owner, I can only look at you.
And I won't think of doing anything, and I won't think of cheating on her.

I happened to meet your eyes when you accidentally looked at me.
(Even though I have a girlfriend, I'm not looking for anyone to replace her.
But I admit honestly that I secretly like you.)
Even though I'm this crazy about you, I have to force myself to be good.
(She's my girlfriend, so I must be very lucky.
So I have to secretly look at you when he doesn't know.)

I have to stop it, or it will become a big problem.
It's better to keep it in my dreams and in my heart as a game.

Because I have an owner, I can only look at you.
And I won't think of doing anything, and I won't think of cheating on her.

Even though I have a girlfriend, I'm not looking for anyone to replace her.
But I admit honestly that I secretly like you.
(Even though I have a girlfriend, I'm not looking for anyone to replace her.
But I admit honestly that I secretly like you.)
She's my girlfriend, so I must be very lucky.
So I have to secretly look at you when he doesn't know.
(She's my girlfriend, so I must be very lucky.
So I have to secretly look at you when he doesn't know.)

I have to stop it, or it will become a big problem.
It's better to keep it in my dreams and in my heart as a game.

Because I have an owner, I can only look at you.
And I won't think of doing anything, and I won't think of cheating on her.

Because I have an owner, I can only look at you.
And I won't think of doing anything, and I won't think of cheating on her.

No way, no way.

Because I have an owner, I can only look at you.
And I won't think of doing anything, and I won't think of cheating on her.

No, no way, I won't cheat on her.