Paroles et traduction Lipta - มีเจ้าของ

มีเจ้าของ

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ฉันนั้นไปสบตาเธอนั้น ที่บังเอิญมองผ่านมาที่ฉัน
(ทั้งที่ฉันมีแฟน แต่ไม่ได้หาใครมาแทน
แต่ยอมรับเลยแมนๆ ว่าฉันแอบถูกใจเธอ)
ทั้งที่ฉันหลงเธอขนาดนี้ จนต้องบังคับใจตัวเองให้ดี
(เธอเป็นแฟนฉันอยู่ฉันก็คงดวงดีน่าดู
เลยต้องแอบมองๆ เธอตอนที่เขาไม่รู้)

ต้องหยุดมันเอาไว้ เดี๋ยวจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
เก็บไปคิดเล่นเล่นในฝันในหัวใจ จะดีกว่าไหม

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ทั้งที่ฉันมีแฟน แต่ไม่ได้หาใครมาแทน
แต่ยอมรับเลยแมนๆ ว่าฉันแอบถูกใจเธอ
(ทั้งที่ฉันมีแฟน แต่ไม่ได้หาใครมาแทน
แต่ยอมรับเลยแมนๆ ว่าฉันแอบถูกใจเธอ)
เธอเป็นแฟนฉันอยู่ ฉันก็คงดวงดีน่าดู
เลยต้องแอบมองๆ เธอตอนที่เขาไม่รู้
(เธอเป็นแฟนฉันอยู่ฉันก็คงดวงดีน่าดู
เลยต้องแอบมองๆ เธอตอนที่เขาไม่รู้)

ต้องหยุดมันเอาไว้ เดี๋ยวจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
เก็บไปคิดเล่นเล่นในฝันในหัวใจ จะดีกว่าไหม

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ไม่มีวัน ไม่มีวัน

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ไม่มี ไม่มี วัน นอกใจ เธอ

У меня есть девушка

Ведь у меня есть девушка, мне остается только смотреть на тебя.
И я не буду ничего предпринимать, и не буду изменять.

Я случайно встретился с тобой взглядом, когда ты проходила мимо.
(Хотя у меня есть девушка, я не ищу ей замену,
но, признаюсь по-мужски, ты мне очень понравилась.)
Хотя я так увлечен тобой, что приходится заставлять себя вести себя правильно.
(Если бы ты была моей девушкой, мне бы очень повезло,
поэтому я украдкой смотрю на тебя, когда она не видит.)

Нужно остановиться, пока это не стало большой проблемой.
Лучше буду просто мечтать о тебе.

Ведь у меня есть девушка, мне остается только смотреть на тебя.
И я не буду ничего предпринимать, и не буду изменять.

Хотя у меня есть девушка, я не ищу ей замену,
но, признаюсь по-мужски, ты мне очень понравилась.
(Хотя у меня есть девушка, я не ищу ей замену,
но, признаюсь по-мужски, ты мне очень понравилась.)
Если бы ты была моей девушкой, мне бы очень повезло,
поэтому я украдкой смотрю на тебя, когда она не видит.
(Если бы ты была моей девушкой, мне бы очень повезло,
поэтому я украдкой смотрю на тебя, когда она не видит.)

Нужно остановиться, пока это не стало большой проблемой.
Лучше буду просто мечтать о тебе.

Ведь у меня есть девушка, мне остается только смотреть на тебя.
И я не буду ничего предпринимать, и не буду изменять.

Ведь у меня есть девушка, мне остается только смотреть на тебя.
И я не буду ничего предпринимать, и не буду изменять.

Никогда, никогда.

Ведь у меня есть девушка, мне остается только смотреть на тебя.
И я не буду ничего предпринимать, и не буду изменять.

Никогда, никогда не изменю тебе (своей девушке).