Paroles et traduction Lipta - ยัง

ยัง

ยังคงใช้ชีวิตคนเดียว ยังคงฟังเพลงเดิมคนเดียว
ยังคงเดินต่อไปคนเดียวอย่างไม่มีปลายทาง
ยังคิดถึงแต่เรื่องเก่าๆ ยังคงไปที่เดิมของเรา
ยังคงมีแต่ความเงียบเหงา ยังรู้สึกอ้างว้าง

อยากที่จะรู้เธอเป็นอย่างไร
จะสุขหรือทุกข์ร้ายดีแค่ไหน
เธอจะคิดถึงบ้างไหม
คิดถึงบ้างไหมส่วนฉันนั้นยัง

ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป
ยังมีหัวใจที่มีเอาไว้ให้เธอเท่านั้น
ฉันนั้นเป็นของเธอ ยังคิดถึงเธอ
ยังคงมีชีวิตเหมือนเธออยู่ข้างกัน

ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป
จะมีทางใดที่เราจะได้พบกันอีกครั้ง
ฉันนั้นยังมีความหวัง
ติดอยู่กับความหลังไม่ไปไหน
ยังรักได้แค่เธอ

อยากที่จะรู้เธอเป็นอย่างไร
จะสุขหรือทุกข์ร้ายดีแค่ไหน
เธอจะคิดถึงบ้างไหม
คิดถึงบ้างไหมส่วนฉันนั้นยัง

ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป
ยังมีหัวใจที่มีเอาไว้ให้เธอเท่านั้น
ฉันนั้นเป็นของเธอ ยังคิดถึงเธอ
ยังคงมีชีวิตเหมือนเธออยู่ข้างกัน

ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป
จะมีทางใดที่เราจะได้พบกันอีกครั้ง
ฉันนั้นยังมีความหวัง
ติดอยู่กับความหลังไม่ไปไหน
ยังรักได้แค่เธอ

มีเรื่องราวอีกเป็นร้อยพัน
มีถ้อยคำอีกเป็นล้านคำ
อยากจะเล่าให้เธอได้ฟัง แต่เธอไม่อยู่แล้ว
ก็คงทำได้เพียงแค่รอ
ถ้าจะมีโอกาสจะขอให้ฉันอีกสักครั้ง

เธออาจจะลืมเรื่องเราไปแล้วมีใหม่ไปแล้วแต่ฉันยัง
ฟังเพลงเดิมๆ เธอเคยร้องไห้ตอนนี้เธอไม่แต่ฉันยัง
เธอพร้อมจะเดินบนทางใหม่ๆ เธอพร้อมจะไปแต่ฉันยัง
Keep calm, stay cool เธอทำได้แต่ฉันยัง
เธอเปลี่ยนตัวเองเป็นคนใหม่ เธอ Shine bright แต่ฉันยัง
นอนคนเดียวบน king size เธอ alright แต่ฉันยัง
รูปคู่ที่เคยถ่าย เธอทิ้งไปแต่ฉันยัง
เรื่องของเรามันอาจจะตาย เธอลืมได้แต่ฉัน ยัง

ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป
ยังมีหัวใจที่มีเอาไว้ให้เธอเท่านั้น
ฉันนั้นเป็นของเธอ ยังคิดถึงเธอ
ยังคงมีชีวิตเหมือนเธออยู่ข้างกัน

ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป
จะมีทางใดที่เราจะได้พบกันอีกสักครั้ง
ฉันนั้นยังมีความหวัง
ติดอยู่กับความหลังไม่ไปไหน
ยังรักได้แค่เธอ

Всё ещё

Всё ещё живу один, всё ещё слушаю ту же музыку в одиночестве
Всё ещё иду вперёд один, без какой-либо цели
Всё ещё думаю о прошлом, всё ещё хожу в наши места
Всё ещё чувствую лишь тишину и одиночество, всё ещё чувствую себя покинутым

Хочу знать, как ты
Счастлива или страдаешь, как твои дела
Скучаешь ли ты хоть иногда
Скучаешь ли хоть иногда, а я всё ещё

Всё ещё люблю тебя, мои чувства не изменились
Всё ещё храню сердце, которое принадлежит только тебе
Я твой, всё ещё скучаю по тебе
Всё ещё живу так, будто ты рядом

Всё ещё люблю тебя, мои чувства не изменились
Есть ли какой-нибудь способ, чтобы мы снова встретились
У меня всё ещё есть надежда
Застрял в прошлом и никуда не ухожу
Всё ещё люблю только тебя

Хочу знать, как ты
Счастлива или страдаешь, как твои дела
Скучаешь ли ты хоть иногда
Скучаешь ли хоть иногда, а я всё ещё

Всё ещё люблю тебя, мои чувства не изменились
Всё ещё храню сердце, которое принадлежит только тебе
Я твой, всё ещё скучаю по тебе
Всё ещё живу так, будто ты рядом

Всё ещё люблю тебя, мои чувства не изменились
Есть ли какой-нибудь способ, чтобы мы снова встретились
У меня всё ещё есть надежда
Застрял в прошлом и никуда не ухожу
Всё ещё люблю только тебя

Есть ещё сотни тысяч историй
Есть ещё миллионы слов
Которые я хотел бы рассказать тебе, но тебя уже нет рядом
Остаётся только ждать
Если будет шанс, прошу, дай мне его ещё раз

Ты, наверное, уже забыла о нас, у тебя уже кто-то другой, но я всё ещё
Слушаю те же песни, ты раньше плакала под них, сейчас нет, но я всё ещё
Ты готова идти новым путём, ты готова уйти, но я всё ещё
Keep calm, stay cool, у тебя получается, но я всё ещё
Ты изменилась, стала новой, ты сияешь, но я всё ещё
Сплю один на огромной кровати, ты в порядке, но я всё ещё
Наши совместные фото ты выбросила, но я всё ещё
Наша история, возможно, умерла, ты забыла, но я всё ещё

Всё ещё люблю тебя, мои чувства не изменились
Всё ещё храню сердце, которое принадлежит только тебе
Я твой, всё ещё скучаю по тебе
Всё ещё живу так, будто ты рядом

Всё ещё люблю тебя, мои чувства не изменились
Есть ли какой-нибудь способ, чтобы мы снова встретились
У меня всё ещё есть надежда
Застрял в прошлом и никуда не ухожу
Всё ещё люблю только тебя