Paroles et traduction Lipta - ยาก

ยาก

Without you! Without you! What am i gonna do?
Without you! Without you! What am i gonna do?

ยังอยู่ที่เดิม ฉันยังคงรอคอย
ด้วยความหวังที่เลื่อยลอย เหมือนกับใจที่ค่อยๆ อ่อนแรง
มีแต่คนบอกให้ตัดใจ ทิ้งทุกอย่างเกี่ยวกับเธอไป
ถ้ามันทำได้อย่างง่ายดาย ฉันก็คงไม่เป็นแบบนี้

ทุรนทุรายกับความเหงา ยังคงนอนกอดดูรูปเก่า
และไม่มีคืนไหน ที่จะไม่คิดถึงเรื่องของเรา
เธอคิดถึงฉันไหม แม้จะนานสักเท่าไร
ฉันยังคง ฉันยังคง ลืมเธอไม่ได้

มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะ Say goodbye
มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะฉันจะรักใครได้
มีใครเข้าใจ เวลาฉันรักใครสักคน
อารมณ์ทุกอย่างอยู่เหนือเหตุผล ทำให้ฉันลืมเธอไม่ได้สักที

Without you! Without you! What am i gonna do?
Without you! Without you! What am i gonna do?

เธอจะเป็นเหมือนฉันไหม คิดถึงวันที่เรายังรักกัน
เพลงของเราในวันนั้น ฉันยังฟัง จำได้ไม่เคยลืม
แม้ว่าอยากจะตัดใจ ทิ้งทุกอย่างเกี่ยวกับเธอไป
ถ้ามันทำได้อย่างง่ายดาย ทุกอย่างก็คงไม่ลงเอยแบบนี้

ทุรนทุรายกับความเหงา ยังคงนอนกอดดูรูปเก่า
และไม่มีคืนไหน ที่จะไม่คิดถึงเรื่องของเรา
เธอคิดถึงฉันไหม แม้จะนานสักเท่าไร
ฉันยังคง ฉันยังคง ลืมเธอไม่ได้

มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะ Say goodbye
มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะฉันจะรักใครได้
มีใครเข้าใจ เวลาฉันรักใครสักคน
อารมณ์ทุกอย่างอยู่เหนือเหตุผล ทำให้ฉันลืมเธอไม่ได้สักที

What i got to do? Oh baby
Oh, it's so hard, so hard
Living without you

มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะ Say goodbye
มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะฉันจะรักใครได้
มีใครเข้าใจ เวลาฉันรักใครสักคน
อารมณ์ทุกอย่างอยู่เหนือเหตุผล ทำให้ฉันลืมเธอไม่ได้สักที

Difficult

Without you! Without you! What am I gonna do?
Without you! Without you! What am I gonna do?

I still stay at the same place and keep waiting
With hope that is floating away, just like my weakened heart
Everyone tells me to let go and forget everything about you
If I really could do that easily, I wouldn't be in this state

Tormented by loneliness, I lie down and hug the old pictures
And there's never a night when I don't think about us
Do you miss me, even after all this time?
I still can't, I still can't forget you

It's so hard to say goodbye
It's so hard for me to love someone else
Does anyone understand when I love someone?
Every emotion is beyond reason, making me unable to forget you

Without you! Without you! What am I gonna do?
Without you! Without you! What am I gonna do?

Are you like me, thinking about the days when we still loved each other?
The song we had back then, I still listen to it and remember it so clearly
Although I want to let go and forget everything about you
If I could do that easily, everything wouldn't have ended up like this

Tormented by loneliness, I lie down and hug the old pictures
And there's never a night when I don't think about us
Do you miss me, even after all this time?
I still can't, I still can't forget you

It's so hard to say goodbye
It's so hard for me to love someone else
Does anyone understand when I love someone?
Every emotion is beyond reason, making me unable to forget you

What I got to do? Oh baby
Oh, it's so hard, so hard
Living without you

It's so hard to say goodbye
It's so hard for me to love someone else
Does anyone understand when I love someone?
Every emotion is beyond reason, making me unable to forget you