Paroles et traduction Lipta - หมุนเวลา

หมุนเวลา

ตั้งแต่วันนั้น ที่เธอเข้ามาถามฉันว่า
(ขอโทษนะคะ กี่โมงแล้วอ่ะคะ)
เธอจะรู้ไหม ฉันไม่ได้ฟังเธอเลยสักนิด
ฉันมัวแต่ตกใจ กับความน่ารักของเธอ
แล้วเธอก็จากไปไม่ได้รู้จักกันเอาไว้
แล้วฉันควรทำอย่างไร ฉันอยากจะหมุนวันเวลากลับไปอีกครั้ง
และคราวนี้ฉันจะไม่ทำผิดซ้ำ
ฉันอยากจะหมุนวันเวลาไว้แค่เพียงสั้นๆในตอนนั้น
ตอนที่เธออยู่ตรงหน้าฉัน
ฉันมัวแต่ตกใจกับความน่ารักของเธอ
แล้วเธอก็จากไปไม่ได้ถามชื่อเธอเอาไว้
แล้วฉันควรทำอย่างไร
ฉันอยากจะหมุนวันเวลากลับไปอีกครั้ง
และคราวนี้ฉันจะไม่ทำผิดซ้ำ
ฉันอยากจะหมุนวันเวลาไว้แค่เพียงสั้นๆ
ในตอนนั้น ตอนที่เธออยู่ตรงหน้าฉัน
ฉันอยากจะหมุนวันเวลากลับไปอีกครั้ง
และคราวนี้ฉันจะไม่ทำผิดซ้ำ
ฉันอยากจะหมุนวันเวลาไว้แค่เพียงสั้นๆ
ในตอนนั้น ตอนที่เธออยู่ตรงหน้าฉัน.
ฉันอยากจะหมุนวันเวลากลับไปหาเธออีกครั้ง
และคราวนี้ฉันจะไม่ทำผิดซ้ำ
อยากจะหมุนวันเวลาไว้แค่เพียงสั้นๆ
ในตอนนั้น ตอนที่เธออยู่ตรงหน้าฉัน.

Turn Back Time

Since that day, when you asked if
(Excuse me, what is the time?)
Did you know, I didn't hear a word you said
I was so stunned by your attractiveness
And then you left, without getting to know each other
And I wonder what to do, I want to turn back the clock
And this time I won't make the same mistake
I wish I could freeze that moment just for a while
When you were in front of me
I was so stunned by your attractiveness
And then you left, without telling me your name
And I wonder what to do
I want to turn back the clock
And this time I won't make the same mistake
I wish I could freeze that moment for a while
When you were in front of me
I want to turn back the clock
And this time I won't make the same mistake
I wish I could freeze that moment for a while
When you were in front of me.
I wish I could turn back the time to see you again
And this time I won't make the same mistake
I wish I could freeze that moment just for a while
When you were in front of me.