Paroles et traduction Lipta - อย่าเกลียดกันก็พอ feat. Maiyarap
รู้ว่าเธอไม่รักไม่มีใจให้ฉัน
Я
знаю,
что
ты
не
любишь
меня.
แต่เธอรู้ไหมหัวใจไม่มีเหตุผล
Но,
знаешь,
сердце
без
причины.
แลกทุกอย่างเพื่อคำว่ารัก
Нужно
все,
чтобы
любить
слово.
รักแล้วเจ็บก็ยอมก็ทน
Любовь
потом
боль
будет
ли
она
стойкой
อยู่อย่างคนที่รอให้เธอรัก
Живи
как
мужчина,
ожидая
ее
любви.
รู้ว่าเธอหนักใจรู้ว่าลำบากใจ
Знать,
что
ее
тревожит,
знать,
что
это
смущение.
ที่ยังเห็นฉันทุ่มเทใจให้เธออย่างนี้
Кроме
того,
видишь
ли,
я
излил
ей
свое
сердце
вот
так.
ไม่มีทางที่จะรักฉันทุกถ้อยคำฉันเข้าใจดี
Невозможно
любить
меня
за
каждое
слово,
которое
я
понимаю.
แต่ในวันนี้ยังทำใจไม่ได้เลย
Но
сегодняшний
день
еще
не
прошел.
อย่าบอกฉันให้ตัดใจ
Не
говори
мне
сдаваться.
อย่าผลักไสฉันให้ไกลเลยอยากขอ
Не
отталкивай
меня,
я
хочу.
ปล่อยให้ฉันได้เฝ้ารอ
Позволь
мне
подождать.
คนที่รักแค่ได้เฝ้ารอก็สุขใจ
Люди,
которые
любят,
просто
ждут
этого
счастья.
รักที่เธอไม่รับช่วยทำเป็นไม่รู้
Любовь,
которую
она
не
получает,
помогает
познать.
ปล่อยให้ฉันได้รักเธออยู่เหมือนเดิมได้ไหม
Позволь
мне
любить
тебя,
оставайся
прежней?
ไม่วิงวอนให้เธอสงสารอ้อนวอนให้เธอมีใจ
Не
называй
ее
жалостью
умоляло
ее
сердце
แค่อย่าใจร้ายอย่าเกลียดกันก็พอ
Просто
не
будь
злым,
не
ненавидь
это
достаточно
сильно.
เธอไม่ต้องเห็นใจแต่อย่างน้อยๆ
У
тебя
нет
сочувствия.
ก็แค่อย่าเกลียดกัน
Просто
не
надо
ненавидеть
друг
друга.
ไม่ได้อยากให้เป็นแบบนี้
я
не
хочу,
чтобы
так
было.
แต่ก็ไม่ขอให้อะไรไปเปลี่ยนมัน
Но
оно
не
просит
ничего
изменить.
แบบนี้มันดีอยู่แล้วฉันพูดคำไหน
Это
хорошо,
а
потом
я
скажу
слово?
ฉันจะไม่เปลี่ยนคำ
Я
бы
не
изменил
ни
слова.
เธอก็รู้ว่าควรอยู่ตรงไหน
Ты
знаешь?
ว่าสิ่งใดมันคือการให้เกียรติกัน
Что
такое
уважение.
ถึงเรายังคุยกันได้
Мы
все
еще
можем
поговорить.
แต่ว่าไม่เหมือนเดิม
Но
не
то
же
самое.
มันไม่ง่ายเหมือนที่ปากบอก
Это
не
так
просто,
как
уста
и
слова.
เธอรู้ดีอยู่แก่ใจฉันเรียกเธอเพื่อน
Ты
знаешь,
что
я
называл
тебя
другом.
ได้ไม่เต็มปากหรอก
Не
полный
рот.
แต่ฉันจะทำให้สมกับเป็นตัวเลือก
Но
я
сделаю
достойный
выбор.
ที่ที่โดนกากะบาดออก
Это
был
отсек
смены.
คือนั่งรอให้เธอหันมาทั้งๆ
Она
сидела
и
ждала
своей
очереди,
несмотря
ที่รู้ว่าไม่มีทางหรอก
На
то,
что
знала,
что
выхода
нет.
ทำไมถึงยังต้องทนทั้งๆที่เธอไม่เคยขอ
Почему
должна
терпеть,
несмотря
на
то,
что
она
никогда.
ฉัน...
ไม่เคยต้องเป็นแบบนี้
Я...
не
должен
быть
таким.
ฉันไม่สมเพชตัวเองมั่งเลยเหรอ
Мне
не
жаль
себя??
รู้ทุกอย่างดีอยู่แก่ใจ
Знайте,
что
все
хорошо.
แต่ทำไมถึงยังไม่เคยพอ
Но
почему
этого
недостаточно
ฉันแลกทุกอย่างเพื่อคำว่ารัก
Я
променял
все
на
любовь.
ถึงแม้ว่ารักมันจะไม่เคยหันมามอง
Хотя
любовь
она
никогда
не
будет
выглядеть
อย่าบอกฉันให้ตัดใจ
Не
говори
мне
сдаваться.
อย่าผลักไสฉันให้ไกลเลยอยากขอ
Не
отталкивай
меня,
я
хочу.
ปล่อยให้ฉันได้เฝ้ารอ
Позволь
мне
подождать.
คนที่รักแค่ได้เฝ้ารอก็สุขใจ
Люди,
которые
любят,
просто
ждут
этого
счастья.
ปล่อยให้ฉันได้เฝ้ารอ
Позволь
мне
подождать.
คนที่รักแค่ได้เฝ้ารอ...
ก็สุขใจ
Дорогие
люди,
просто
ждущие
...
это
волнующе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.