Paroles et traduction Lipta - เธอเป็นเธอ

เธอเป็นเธอ

ใครคิดว่าตัวเองสวย ใครคิดว่าตัวเองผอม
ใครคิดว่าตัวเองดูดี ใครคิดว่าตัวเอง sexy
ใครคิดว่าตัวเองดีพร้อม

ใครคิดว่ามีดีกว่าสวย ใครคิดว่าฉันรวยสมอง
ใครคิดว่าคนสมัยนี้ สนใจแต่คนหน้าตาดี
ฉันไม่เข้าใจเลยขอร้อง

ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้า ที่ต้องคอยสวยตลอดเวลา
เธอรู้ไหม ว่าฉันนั้นคิดยังไง

ที่ตัวฉัน รักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
เธอทั้งสวยทั้งดีที่สุดแล้ว

ใครรู้ว่าตัวเองโสด (ยกมือดิ๊)
ใครที่ต้องการความรัก ใครที่ไม่มีคนมาจีบ
ไอ้ที่เข้ามาก็น่าถีบ ไม่เห็นจะอยากรู้จัก
ใครที่ไม่ต้องการความรัก (เชิดใส่)
ใครที่เลือกเองว่าจะโสด (เลือกได้)
เพราะคนที่เข้ามามันไม่ใช่
จะคุยกันไปก็คงไม่มีประโยชน์

ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้า ที่ต้องคอยสวยตลอดเวลา เวลา เวลา
เธอรู้ไหม ว่าฉันนั้นคิดยังไง

ที่ตัวฉัน รักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
เธอเป็นเธอน่ารักที่สุดแล้ว

เธอรู้ไหม ว่าตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันได้เจอเธอ
ฉันคิดว่าเธอน่ะ โคตรน่ารักเลยอ่ะ
เธอรู้มั้ย ตอนนั้นอ่ะ เธอไม่ได้แต่งหน้าเลยด้วยซ้ำ
แถมหน้าตาเธอ วันนั้นก็ยังดูคล้ำ ๆ เลยอ่ะ
ที่ฉันชอบในตัวเธอ มันคือรอยยิ้มของเธอ
เวลาเธอยิ้ม มันทำให้โลกนี้สดใสที่สุดเลยอ้ะ

ที่ตัวฉัน รักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
ยังไงเธอน่ารักที่สุดแล้ว

ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
ยังไงเธอน่ารักที่สุดแล้ว

She is She

Who thinks she's beautiful? Who thinks she's slim?
Who thinks she looks good? Who thinks she's sexy?
Who thinks she's perfect?

Who thinks beauty is more than just looks? Who thinks I'm smart?
Who thinks people nowadays only care about looks?
I really don't understand.

I know you're tired of having to look beautiful all the time.
Do you know what I think?

I love you, not because of how you dress.
Not because of how you put on makeup. It doesn't matter to me.
I love you because you're you, and you're like no one else.
I don't want you to change a thing.
You're beautiful and perfect just the way you are.

Who knows they're single (raise your hand)?
Who wants to be loved? Who doesn't have anyone to flirt with?
The ones who come on are annoying. I don't want to get to know them.
Who doesn't want to be loved (put on airs)?
Who chooses to be single (has a choice)?
Because the ones who come on are not right.
There's no point in talking to them.

I know you're tired of having to look beautiful all the time, all the time.
Do you know what I think?

I love you, not because of how you dress.
Not because of how you put on makeup. It doesn't matter to me.
I love you because you're you, and you're like no one else.
I don't want you to change a thing.
You're so cute just the way you are.

Do you know that when I first met you,
I thought you were absolutely adorable.
You know what? You weren't even wearing any makeup that day.
And your face was still a little dark that day.
What I like about you is your smile.
When you smile, it makes the world so bright.

I love you, not because of how you dress.
Not because of how you put on makeup. It doesn't matter to me.
I love you because you're you, and you're like no one else.
I don't want you to change a thing.
You're so cute anyway.

I love you because you're you, and you're like no one else.
I don't want you to change a thing.
You're so cute anyway.