Paroles et traduction Lipta - เอิ้ว

เอิ้ว

ออกมาได้แล้วนะพวกคนโสด และพวกที่เพิ่งโดนทิ้ง
ออกมาได้แล้ว พวกที่ไม่เคยมีใครรักจริง
ออกมาได้แล้ว ถ้าไม่อยากจะนอนบนคาน
และไม่อยากเเห้งคาหิ้ง

ออกมาได้แล้ว พวกที่มีแฟนก็เหมือนไม่มี
ออกมาได้แล้ว พวกที่วันๆ เอาแต่กดบีบี
ออกมาได้แล้ว พวกที่เชื่อว่าจะเจอความรักในวันนี้

ลองออกมาพบกัน ลองออกมาคบกัน
ลองออกมาทักทาย Say Hi กันในตอนนี้
ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร
เราถึงจะได้พบกันอีกที

ตะโกนเลย เอิ้ว เอิ้ว ไม่ต้องสนใจ
กระโดดเลย เอิ้ว เอิ้ว ต้องจัดไป
ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป
เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดเข้าใจไหม
ใครไม่สุด อย่าออกมา

ออกมาได้แล้ว พวกที่ทำงานแต่ไม่มีเงินเก็บสักที
ออกมาได้แล้ว พวกที่คะแนนมีแต่เกรด C
ออกมาได้แล้ว พวกที่เชื่อว่าจะเจอความรักในคืนนี้

ลองออกมาพบกัน ลองออกมาคบกัน
ลองออกมาทักทาย Say Hi กันในตอนนี้
ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร
เราถึงจะได้พบกันอีกที

ตะโกนเลย เอิ้ว เอิ้ว ไม่ต้องสนใจ
กระโดดเลย เอิ้ว เอิ้ว ต้องจัดไป
ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป
เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดเข้าใจไหม
ใครไม่สุด อย่าออกมา

ลองออกมาพบกัน ลองออกมาคบกัน
ลองออกมาทักทาย Say Hi กันในตอนนี้
ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร
เราถึงจะได้พบกันอีกที

ตะโกนเลย เอิ้ว เอิ้ว ไม่ต้องสนใจ
กระโดดเลย เอิ้ว เอิ้ว ต้องจัดไป
ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป
เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดได้ยินไหม

ตะโกนเลย เอิ้ว เอิ้ว ไม่ต้องสนใจ
กระโดดเลย เอิ้ว เอิ้ว ต้องจัดไป
ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป
เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดเข้าใจไหม
ใครไม่สุด อย่าออกมา
อย่าออกมา อย่าออกมา มา มา มา

...อ้างอิ

Hey!

Come out if you're single and ready to mingle
Come out if you've never been loved or have ever been hurt
Come out if you don't want to live on the shelf
or if you're ready to take your dating life off hold

Come out if you're in a relationship that feels like nothing
Come out if you spend all your time scrolling through social media
Come out if you're hoping to find love tonight

Try meeting new people, try dating someone new
Try saying hello or sending a message right now
Who knows when, where, how, or with whom
we'll ever find love again

Shout hey, hey don't be shy
Jump up, hey, hey don't be shy
Don't worry about anything, and party all night
Dance without stopping, tonight we're going to have a blast
If you're not ready to party, don't come out

Come out if you're working hard but still struggling to make ends meet
Come out if your grades are less than perfect
Come out if you believe you'll find love tonight

Try meeting new people, try dating someone new
Try saying hello or sending a message right now
Who knows when, where, how, or with whom
we'll ever find love again

Shout hey, hey don't be shy
Jump up, hey, hey don't be shy
Don't worry about anything, and party all night
Dance without stopping, tonight we're going to have a blast
If you're not ready to party, don't come out

Try meeting new people, try dating someone new
Try saying hello or sending a message right now
Who knows when, where, how, or with whom
we'll ever find love again

Shout hey, hey don't be shy
Jump up, hey, hey don't be shy
Don't worry about anything, and party all night
Dance without stopping, tonight we're going to have a blast

Shout hey, hey don't be shy
Jump up, hey, hey don't be shy
Don't worry about anything, and party all night
Dance without stopping, tonight we're going to have a blast
If you're not ready to party, don't come out
Don't come out, don't come out, come, come, come

...(fill in the blank)